Kaip veikia dvikryptis svarų į kilogramus ir metrologijos konverteris

Masės konvertavimas tarp JAV prekybinių standartų, Didžiosios Britanijos kūno svorio matavimo tradicijų, tauriųjų metalų biržų ir tarptautinės SI sistemos reikalauja kur kas didesnio tikslumo nei apytikslis dauginimas iš 2,2. Mūsų Svarų ⇄ kilogramų, JK akmenų (st), Trojos uncijų ir štangos laboratorija realiuoju laiku sinchronizuoja devynis metrologinius laukus pagal tikslią 1959 m. Tarptautinio jardo ir svaro susitarimo apibrėžtį (1 lb = 0,45359237 kg).

Įrašykite reikšmę į bet kurį matricos laukelį ir visi kiti vienetai bus perskaičiuoti akimirksniu be puslapio perkrovimo:

  • Pagrindiniai imperiniai ir SI vienetai: Dvikryptis konvertavimas tarp „Avoirdupois“ svarų (lb), SI kilogramų (kg), sudėtinių britiškų akmenų bei svarų (1 st = 14 lb = 6,35029318 kg), įprastų uncijų (16 oz/lb), gramų (g) ir metrinių tonų (t / Mg).
  • Tauriųjų metalų Trojos uncijos (oz t): Automatiškai perskaičiuoja masę į Trojos uncijas (1 oz t = 31,1034768 g), kurias Londono tauriųjų metalų birža (LBMA) ir pasaulinės finansų rinkos naudoja auksui, sidabrui, platinai bei paladžiui sverti.
  • Gravitacijos inspektorius ir olimpinės štangos diskų skaičiuoklė: Palyginkite nekintamą kūno masę (kg) su gravitacine svorio jėga Niutonais (N) Žemėje, Mėnulyje, Marse ir Jupiteryje, arba akimirksniu apskaičiuokite, kokius svorio diskus reikia uždėti ant kiekvienos 45 lb (JAV) ar 20 kg (IWF) olimpinio grifo pusės.

Nuo romėnų libra pondo (lb) iki 1959 m. tarptautinio svaro susitarimo

Daugelis žmonių stebisi, kodėl angliškas žodis pound (svaras) žymimas santrumpa lb, kurioje nėra nė vienos žodžio pound raidės. Šis simbolis tiesiogiai kilo iš senovės Romos masės vieneto libra pondo – lotyniškos frazės, reiškiančios „svaras pagal svorį“ (kur libra reiškė svarstykles, o pondo – svorį). Per šimtmečius anglų kalboje šnekamojoje kalboje prigijo antroji frazės dalis (pondo → pound), o apskaitos knygose ir vaistininkų svarsčiuose išliko pirmosios dalies santrumpa (libra → lb).

Iki XX a. vidurio JAV, Jungtinės Karalystės, Kanados ir Australijos fiziniai svaro etalonai tarpusavyje skyrėsi keliomis milijonosiomis dalimis. Siekiant pašalinti netikslumus aviacijos pramonėje ir moksle, 1959 m. liepos 1 d. šių valstybių nacionaliniai metrologijos institutai pasirašė Tarptautinį jardo ir svaro susitarimą, kuriuo tarptautinis „avoirdupois“ svaras buvo tiksliai susietas su kilogramu:

1 tarptautinis svaras (lb) = 0,45359237 kilogramo (tiksliai)
1 kilogramas (kg) = 1 / 0,45359237 lb ≈ 2,2046226218487757 svaro

Skaičius 45 359 237 buvo pasirinktas neatsitiktinai: jis be liekanos dalijasi iš 7 (`45 359 237 / 7 = 6 479 891`), todėl viena septyniatūkstantoji svaro dalis – istorinis granas (1 lb = 7 000 granų) – tapo lygus baigtinei dešimtainei trupmenai 0,06479891 gramo (`64,79891 mg`).

2019 m. SI revoliucija: Le Grand K pakeitimas Planko konstanta

Net 130 metų (1889–2019 m.) viso pasaulio masės matavimai – įskaitant ir JAV svaro apibrėžtį – priklausė nuo vieno fizinio daikto, saugomo po trimis stikliniais gaubtais Tarptautiniame matų ir svorių biure (BIPM) Sevre netoli Paryžiaus: Tarptautinio kilogramo prototipo (IPK), vadinamo Le Grand K. Šis iš 90 % platinos ir 10 % iridžio lydinio pagamintas 39 mm aukščio cilindras turėjo neišvengiamą trūkumą: lyginant jį su oficialiomis kopijomis paaiškėjo, kad jo masė pakito apie 50 mikrogramų (tai prilygsta piršto atspaudo ar blakstienos masei).

2019 m. gegužės 20 d. (Pasaulinę metrologijos dieną) 26-oji Generalinė matų ir svorių konferencija (CGPM) visiems laikams atsisakė fizinio cilindro. Šiandien kilogramas apibrėžiamas užfiksuojant tikslią kvantinės mechanikos Planko konstantos (h) skaitinę reikšmę:

h = 6,62607015 × 10⁻³⁴ J·s (kur 1 J·s = 1 kg·m²·s⁻¹)

Nacionalinės laboratorijos kilogramą atkuria eksperimentiškai naudodamos Kiblo svarstykles (anksčiau vadintas Vato svarstyklėmis), kurios gravitacinę bandomojo kūno jėgą atsveria elektromagnetine Lorenco jėga, išmatuota per kvantinį Džozefsono ir Holo efektus.

Niutono masė prieš svorio jėgą ir Avoirdupois bei Trojos uncijų spąstai

Kasdienėje kalboje žodžiai masė ir svoris vartojami kaip sinonimai, tačiau fizikoje ir inžinerijoje tai yra visiškai skirtingi dydžiai:

  • Masė (m, matuojama kg arba lb): Skaliarinė medžiagos kiekio ir inercijos savybė, nepriklausanti nuo gravitacijos. 100 kg (`220,46 lb`) astronautas turi lygiai 100 kg masę tiek Žemėje, tiek Mėnulyje, tiek atvirame kosmose.
  • Svorio jėga (Fg = m · g, matuojama Niutonais N): Vektorinė traukos jėga, kuria dangaus kūnas traukia masę. Standartinėje Žemės gravitacijoje (g0 = 9,80665 m/s2) 1 kg masė sukuria 9,80665 N jėgą, o 1 lb – 4,44822 N.

Ne mažesni spąstai laukia investuotojų ir juvelyrų, supainiojančių įprastą Avoirdupois sistemą su tauriųjų metalų Trojos (Troy) sistema:

  • 1 įprasta Avoirdupois uncija (oz): 437,5 grano = 28,349523125 gramo (16 uncijų sudaro 1 svarą = 453,59 g).
  • 1 Trojos uncija (oz t): 480 granų = 31,1034768 gramo (12 Trojos uncijų sudaro 1 Trojos svarą = 373,24 g).

Vadinasi, viena aukso Trojos uncija yra ~9,71 % sunkesnė už įprastą buitinę unciją (`31,10 g` prieš `28,35 g`), tačiau 12 uncijų Trojos svaras yra net ~17,7 % lengvesnis už įprastą 16 uncijų svarą!