KA · U+0915
क
Flor de loto sagrado (Kamal)
Ka-varga · Velar sorda no aspirada (कंठ्य)
Consonante devanagari क (IAST: ka, sonido base: k-, pronunciación para hispanohablantes: «ka», AFI: [k], Unicode: U+0915). Clasificación: Ka-varga · Velar sorda no aspirada (कंठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: क से कमल (Kamal) — Flor de loto sagrado (Kamal).
KHA · U+0916
ख
Conejo (Khargoś)
Ka-varga · Velar sorda aspirada (कंठ्य)
Consonante devanagari ख (IAST: kha, sonido base: kh-, pronunciación para hispanohablantes: «kha», AFI: [kʰ], Unicode: U+0916). Clasificación: Ka-varga · Velar sorda aspirada (कंठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ख से खरगोश (Khargoś) — Conejo (Khargoś).
GA · U+0917
ग
Maceta de flores (Gamlā)
Ka-varga · Velar sonora no aspirada (कंठ्य)
Consonante devanagari ग (IAST: ga, sonido base: g-, pronunciación para hispanohablantes: «ga», AFI: [ɡ], Unicode: U+0917). Clasificación: Ka-varga · Velar sonora no aspirada (कंठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ग से गमला (Gamlā) — Maceta de flores (Gamlā).
GHA · U+0918
घ
Casa / Hogar (Ghar)
Ka-varga · Velar sonora aspirada (कंठ्य)
Consonante devanagari घ (IAST: gha, sonido base: gh-, pronunciación para hispanohablantes: «gha», AFI: [ɡʱ], Unicode: U+0918). Clasificación: Ka-varga · Velar sonora aspirada (कंठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: घ से घर (Ghar) — Casa / Hogar (Ghar).
NGA · U+0919
ङ
Sonido nasal velar (Ṅa)
Ka-varga · Nasal velar (कंठ्य)
Consonante devanagari ङ (IAST: ṅa, sonido base: ṅ-, pronunciación para hispanohablantes: «nga», AFI: [ŋ], Unicode: U+0919). Clasificación: Ka-varga · Nasal velar (कंठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ङ — वाङ्मय (Vāṅmaya) — Sonido nasal velar (Ṅa).
CHA · U+091A
च
Luna / Cuchara (Cānd)
Cha-varga · Palatal sorda no aspirada (तालव्य)
Consonante devanagari च (IAST: ca, sonido base: c-, pronunciación para hispanohablantes: «cha», AFI: [tʃ], Unicode: U+091A). Clasificación: Cha-varga · Palatal sorda no aspirada (तालव्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: च से चाँद (Cānd) — Luna / Cuchara (Cānd).
CHHA · U+091B
छ
Sombrilla real (Chatrī)
Cha-varga · Palatal sorda aspirada (तालव्य)
Consonante devanagari छ (IAST: cha, sonido base: ch-, pronunciación para hispanohablantes: «chha», AFI: [tʃʰ], Unicode: U+091B). Clasificación: Cha-varga · Palatal sorda aspirada (तालव्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: छ से छतरी (Chatrī) — Sombrilla real (Chatrī).
DYA · U+091C
ज
Barco de vela (Jahāz)
Cha-varga · Palatal sonora no aspirada (तालव्य)
Consonante devanagari ज (IAST: ja, sonido base: j-, pronunciación para hispanohablantes: «dya», AFI: [dʒ], Unicode: U+091C). Clasificación: Cha-varga · Palatal sonora no aspirada (तालव्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ज से जहाज़ (Jahāz) — Barco de vela (Jahāz).
DYHA · U+091D
झ
Bandera / Estandarte (Jhaṇḍā)
Cha-varga · Palatal sonora aspirada (तालव्य)
Consonante devanagari झ (IAST: jha, sonido base: jh-, pronunciación para hispanohablantes: «dyha», AFI: [dʒʱ], Unicode: U+091D). Clasificación: Cha-varga · Palatal sonora aspirada (तालव्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: झ से झंडा (Jhaṇḍā) — Bandera / Estandarte (Jhaṇḍā).
ñA · U+091E
ञ
Nasal palatal (Ña)
Cha-varga · Nasal palatal (तालव्य)
Consonante devanagari ञ (IAST: ña, sonido base: ñ-, pronunciación para hispanohablantes: «ña», AFI: [ɲ], Unicode: U+091E). Clasificación: Cha-varga · Nasal palatal (तालव्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ञ — पञ्च (Pañca) — Nasal palatal (Ña).
TA · U+091F
ट
Tomate rojo (Ṭamāṭar)
Ṭa-varga · Retrofleja sorda no aspirada (मूर्धन्य)
Consonante devanagari ट (IAST: ṭa, sonido base: ṭ-, pronunciación para hispanohablantes: «ta», AFI: [ʈ], Unicode: U+091F). Clasificación: Ṭa-varga · Retrofleja sorda no aspirada (मूर्धन्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ट से टमाटर (Ṭamāṭar) — Tomate rojo (Ṭamāṭar).
THA · U+0920
ठ
Calderero de cobre (Ṭhaṭherā)
Ṭa-varga · Retrofleja sorda aspirada (मूर्धन्य)
Consonante devanagari ठ (IAST: ṭha, sonido base: ṭh-, pronunciación para hispanohablantes: «tha», AFI: [ʈʰ], Unicode: U+0920). Clasificación: Ṭa-varga · Retrofleja sorda aspirada (मूर्धन्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ठ से ठठेरा (Ṭhaṭherā) — Calderero de cobre (Ṭhaṭherā).
DA · U+0921
ड
Tambor de Shiva (Ḍamrū)
Ṭa-varga · Retrofleja sonora no aspirada (मूर्धन्य)
Consonante devanagari ड (IAST: ḍa, sonido base: ḍ-, pronunciación para hispanohablantes: «da», AFI: [ɖ], Unicode: U+0921). Clasificación: Ṭa-varga · Retrofleja sonora no aspirada (मूर्धन्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ड से डमरू (Ḍamrū) — Tambor de Shiva (Ḍamrū).
DHA · U+0922
ढ
Escudo de guerrero (Ḍhāl)
Ṭa-varga · Retrofleja sonora aspirada (मूर्धन्य)
Consonante devanagari ढ (IAST: ḍha, sonido base: ḍh-, pronunciación para hispanohablantes: «dha», AFI: [ɖʱ], Unicode: U+0922). Clasificación: Ṭa-varga · Retrofleja sonora aspirada (मूर्धन्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ढ से ढाल (Ḍhāl) — Escudo de guerrero (Ḍhāl).
NA · U+0923
ण
Flecha de arquero (Bāṇ)
Ṭa-varga · Nasal retrofleja (मूर्धन्य)
Consonante devanagari ण (IAST: ṇa, sonido base: ṇ-, pronunciación para hispanohablantes: «na», AFI: [ɳ], Unicode: U+0923). Clasificación: Ṭa-varga · Nasal retrofleja (मूर्धन्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ण — बाण (Bāṇ) — Flecha de arquero (Bāṇ).
TA · U+0924
त
Espada / Sandía (Talvār)
Ta-varga · Dental sorda no aspirada (दंत्य)
Consonante devanagari त (IAST: ta, sonido base: t-, pronunciación para hispanohablantes: «ta», AFI: [t̪], Unicode: U+0924). Clasificación: Ta-varga · Dental sorda no aspirada (दंत्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: त से तलवार (Talvār) — Espada / Sandía (Talvār).
THA · U+0925
थ
Termo / Bandeja (Thālī)
Ta-varga · Dental sorda aspirada (दंत्य)
Consonante devanagari थ (IAST: tha, sonido base: th-, pronunciación para hispanohablantes: «tha», AFI: [t̪ʰ], Unicode: U+0925). Clasificación: Ta-varga · Dental sorda aspirada (दंत्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: थ से थर्मस (Tharmas) — Termo / Bandeja (Thālī).
DA · U+0926
द
Lámpara de arcilla (Diyā)
Ta-varga · Dental sonora no aspirada (दंत्य)
Consonante devanagari द (IAST: da, sonido base: d-, pronunciación para hispanohablantes: «da», AFI: [d̪], Unicode: U+0926). Clasificación: Ta-varga · Dental sonora no aspirada (दंत्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: द से दिया (Diyā) — Lámpara de arcilla (Diyā).
DHA · U+0927
ध
Arco real (Dhanuṣ)
Ta-varga · Dental sonora aspirada (दंत्य)
Consonante devanagari ध (IAST: dha, sonido base: dh-, pronunciación para hispanohablantes: «dha», AFI: [d̪ʱ], Unicode: U+0927). Clasificación: Ta-varga · Dental sonora aspirada (दंत्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ध से धनुष (Dhanuṣ) — Arco real (Dhanuṣ).
NA · U+0928
न
Río sagrado / Grifo (Nadī)
Ta-varga · Nasal dental (दंत्य)
Consonante devanagari न (IAST: na, sonido base: n-, pronunciación para hispanohablantes: «na», AFI: [n], Unicode: U+0928). Clasificación: Ta-varga · Nasal dental (दंत्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: न से नदी (Nadī) — Río sagrado / Grifo (Nadī).
PA · U+092A
प
Cometa voladora (Pataṅg)
Pa-varga · Labial sorda no aspirada (ओष्ठ्य)
Consonante devanagari प (IAST: pa, sonido base: p-, pronunciación para hispanohablantes: «pa», AFI: [p], Unicode: U+092A). Clasificación: Pa-varga · Labial sorda no aspirada (ओष्ठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: प से पतंग (Pataṅg) — Cometa voladora (Pataṅg).
PHA · U+092B
फ
Fruta y flor (Phal)
Pa-varga · Labial sorda aspirada (ओष्ठ्य)
Consonante devanagari फ (IAST: pha, sonido base: ph-, pronunciación para hispanohablantes: «pha», AFI: [pʰ], Unicode: U+092B). Clasificación: Pa-varga · Labial sorda aspirada (ओष्ठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: फ से फल (Phal) — Fruta y flor (Phal).
BA · U+092C
ब
Pato blanco (Battakh)
Pa-varga · Labial sonora no aspirada (ओष्ठ्य)
Consonante devanagari ब (IAST: ba, sonido base: b-, pronunciación para hispanohablantes: «ba», AFI: [b], Unicode: U+092C). Clasificación: Pa-varga · Labial sonora no aspirada (ओष्ठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: ब से बत्तख (Battakh) — Pato blanco (Battakh).
BHA · U+092D
भ
Oso (Bhālū)
Pa-varga · Labial sonora aspirada (ओष्ठ्य)
Consonante devanagari भ (IAST: bha, sonido base: bh-, pronunciación para hispanohablantes: «bha», AFI: [bʱ], Unicode: U+092D). Clasificación: Pa-varga · Labial sonora aspirada (ओष्ठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: भ से भालू (Bhālū) — Oso (Bhālū).
MA · U+092E
म
Pez dorado (Machlī)
Pa-varga · Nasal labial (ओष्ठ्य)
Consonante devanagari म (IAST: ma, sonido base: m-, pronunciación para hispanohablantes: «ma», AFI: [m], Unicode: U+092E). Clasificación: Pa-varga · Nasal labial (ओष्ठ्य). Posee por defecto la vocal breve inherente «a» [ə], que enmudece al final de palabras polisílabas en hindi hablado (supresión de schwa) o mediante el signo Halant (्). Ejemplo tradicional Varnamala: म से मछली (Machlī) — Pez dorado (Machlī).