ISO 3758 / Wash
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Įprastas skalbimas mašina
ISO 3758 / 30°C
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skalbimas iki 30 °C temperatūroje
ISO 3758 / 40°C
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skalbimas iki 40 °C temperatūroje
ISO 3758 / 50°C
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Skalbimas iki 50 °C temperatūroje
ISO 3758 / 60°C
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Skalbimas iki 60 °C temperatūroje (Higieninis)
ISO 3758 / 70°C
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Skalbimas iki 70 °C temperatūroje
ISO 3758 / 95°C
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Skalbimas iki 95 °C temperatūroje (Virinimas)
ISO 3758 / 30°C Mild
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Švelnus skalbimas 30 °C (Vienas brūkšnys)
ISO 3758 / 40°C Mild
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Švelnus skalbimas 40 °C (Vienas brūkšnys)
ISO 3758 / 60°C Mild
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Švelnus skalbimas 60 °C (Vienas brūkšnys)
ISO 3758 / 30°C Delicate
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Itin švelnus skalbimas 30 °C (Du brūkšniai / Vilna)
ISO 3758 / 40°C Delicate
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Itin švelnus skalbimas 40 °C (Du brūkšniai)
ASTM D5489 / 1 Dot (30°C)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Šaltas skalbimas 30 °C (ASTM 1 taškas)
ASTM D5489 / 2 Dots (40°C)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Šiltas skalbimas 40 °C (ASTM 2 taškai)
ASTM D5489 / 3 Dots (50°C)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Karštas skalbimas 50 °C (ASTM 3 taškai)
ASTM D5489 / 4 Dots (60°C)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Labai karštas skalbimas 60 °C (ASTM 4 taškai)
ISO 3758 / Hand Wash
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Skalbti tik rankomis (Iki 40 °C)
ISO 3758 / Do Not Wash
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Neskalbti (Vanduo draudžiamas)
ISO 3758 / Do Not Wring
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Negręžti ir nesukti rankomis
Care / Mesh Laundry Bag
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skalbti apsauginiame tinklelyje
ISO 3758 / 50°C Mild
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Švelnus skalbimas 50 °C temperatūroje
Care / Wash Inside Out
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skalbti išvirkščią
ISO 3758 / Any Bleach
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Balinimas leidžiamas (bet koks baliklis)
ISO 3758 / Non-Chlorine Bleach
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Tik bechloris (deguoninis) baliklis
ISO 3758 (Legacy) / CL Bleach
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Chloro baliklis leidžiamas (CL)
ISO 3758 / Do Not Bleach
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nebalinti / Balinti draudžiama (ISO)
ASTM D5489 / Do Not Bleach
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nebalinti (tuščiaviduris ASTM)
ISO 3758 / Ironing Allowed
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Lyginti leidžiama (bet kokia temperatūra)
ISO 3758 / Iron Low (110°C)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Lyginti žemoje temperatūroje (iki 110 °C / 1 taškas)
ISO 3758 / Iron Medium (150°C)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Lyginti vidutinėje temperatūroje (iki 150 °C / 2 taškai)
ISO 3758 / Iron High (200°C)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Lyginti aukštoje temperatūroje (iki 200 °C / 3 taškai)
ISO 3758 / Do Not Iron
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nelyginti / Lyginti draudžiama
ASTM / Steam Iron Allowed
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Leidžiama lyginti su garais
ISO 3758 / Iron Without Steam
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Lyginti be garų / Garinti draudžiama
JIS L 0001 / Use Pressing Cloth
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Lyginti per apsauginį audinį
Care / Steamer Safe
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Leidžiamas vertikalus garinimas
Care / Iron on Reverse Side
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Lyginti tik iš išvirkščiosios pusės
ASTM / Do Not Steam
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Garinti draudžiama / Nenaudoti garų
Care / Starching Allowed
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Leidžiama krakmolyti
Care / Do Not Starch
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nekrakmolyti / Krakmolas draudžiamas
ISO 3758 / Tumble Dry Allowed
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Leidžiama džiovinti džiovyklėje
ISO 3758 / Tumble Dry Low (60°C)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinti džiovyklėje žemoje temperatūroje (iki 60 °C / 1 taškas)
ISO 3758 / Tumble Dry Normal (80°C)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Džiovinti normalioje temperatūroje (iki 80 °C / 2 taškai)
ASTM D5489 / Tumble Dry High
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Džiovinti aukštoje temperatūroje (3 taškai / ASTM)
ASTM D5489 / Tumble Dry No Heat
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiovinti be šilumos / Vėdinimas šaltu oru (Air Fluff)
ISO 3758 / Tumble Dry Low Mild
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Švelnus džiovinimas žemoje temperatūroje (1 brūkšnys)
ISO 3758 / Tumble Dry Delicate
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Itin švelnus džiovinimas žemoje temperatūroje (2 brūkšniai)
ISO 3758 / Do Not Tumble Dry
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nedžiovinti būgninėje džiovyklėje
ISO 3758 / Do Not Dry
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nedžiovinti / Džiovinimas draudžiamas
ISO 3758 / Line Dry
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiauti pakabinus ant virvės
GINETEX / Hang to Dry
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiauti pakabinus (klasikinis „voko“ ženklas)
ISO 3758 / Drip Dry
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiauti negręžtą / varvantį (3 linijos)
ISO 3758 (Rev) / Drip Line Dry
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiauti varvantį ant virvės (atnaujintas ISO / 2 linijos)
ISO 3758 / Dry Flat
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinti patiesus horizontaliai
ISO 3758 / Drip Flat Dry
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinti patiesus negręžtą (2 horizontalios linijos)
ISO 3758 / Dry in Shade
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinti pavėsyje / Saugoti nuo saulės
ISO 3758 / Line Dry in Shade
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiauti ant virvės pavėsyje
ISO 3758 / Dry Flat in Shade
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinti patiesus pavėsyje
ISO 3758 / Drip Dry in Shade
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiauti varvantį pavėsyje
JIS L 0001 / Hang on Hanger
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiauti pakabinus ant pakabos (JIS L 0001)
ISO 3758 / GINETEX
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Leidžiamas profesionalus sausas valymas
ISO 3758 / Dry Clean (A)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Valyti bet kokiu organiniu tirpikliu (A)
ISO 3758 / Dry Clean (P)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Valyti perchloretilenu ir angliavandeniliais (P)
ISO 3758 / Dry Clean (P) Mild
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Švelnus cheminis valymas perchloretilenu (1 brūkšnys)
ISO 3758 / Dry Clean (P) Delicate
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Itin švelnus cheminis valymas perchloretilenu (2 brūkšniai)
ISO 3758 / Dry Clean (F)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Valyti tik angliavandenilių tirpikliais (F)
ISO 3758 / Dry Clean (F) Mild
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Švelnus cheminis valymas angliavandeniliais (1 brūkšnys)
ISO 3758 / Dry Clean (F) Delicate
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Itin švelnus cheminis valymas angliavandeniliais (2 brūkšniai)
ISO 3758 / Do Not Dry Clean
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Cheminis valymas draudžiamas
ISO 3758 / Wet Clean (W)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Profesionalus šlapias valymas vandenyje (W)
ISO 3758 / Wet Clean (W) Mild
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Švelnus profesionalus šlapias valymas (1 brūkšnys)
ISO 3758 / Wet Clean (W) Delicate
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Itin švelnus profesionalus šlapias valymas (2 brūkšniai)
ISO 3758 / Do Not Wet Clean
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Profesionalus šlapias valymas draudžiamas
ASTM D5489 / Short Cycle
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Cheminis valymas sutrumpintu ciklu
ASTM D5489 / Reduced Moisture
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Cheminis valymas sumažinta drėgme
ASTM D5489 / Low Heat
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Cheminis valymas žemoje džiovinimo temperatūroje
ASTM D5489 / No Steam Finishing
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Cheminis valymas be garų apdailos
Care / Leather Specialist Only
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Valyti tik pas odos ir kailių valymo specialistus
Care / Spot Clean / Wipe Only
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Valyti tik pavienes dėmes drėgna šluoste
Care / Air Out / Ventilate
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Vėdinti gryname ore vietoj dažno skalbimo
Textile / 100% Cotton
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
100% natūrali medvilnė
Woolmark / Pure New Wool
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Gryna natūrali vilna (Woolmark)
Care / Washable Wool
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Skalbimo mašinoje skalbiama vilna
Textile / Pure Linen / Flax
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Natūralus linas
Textile / Natural Silk
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Natūralus šilkas
EN 12934 / Down & Feather
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Natūralūs pūkai ir plunksnos
Tech / Waterproof & Breathable
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Neperšlampama kvėpuojanti membrana
Care / Do Not Use Softener
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nenaudoti audinių minkštiklio
EN 13758 / UPF 50+ UV Shield
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
UPF 50+ apsauga nuo UV spindulių
EU 94/11/EC / Shoe Upper
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Avalynės viršus (Batviršis)
EU 94/11/EC / Lining & Insole
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Avalynės pamušalas ir vidpadis
EU 94/11/EC / Outer Sole
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Avalynės išorinis padas
EU 94/11/EC / Genuine Leather
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Natūrali oda (Kailio siluetas)
EU 94/11/EC / Coated Leather
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Dengta (polimeru padengta) oda
EU 94/11/EC / Textile Mesh
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Natūrali ir sintetinė tekstilė
EU 94/11/EC / Synthetic / Other
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Kitos medžiagos (sintetika, guma, polimerai)
Care / Suede Brush Only
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Valyti zomšos ir nubuko šepetėliu
Care / Waterproofing Spray
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Impregnuoti apsauginiu purškikliu nuo drėgmės
Care / Do Not Machine Wash Shoes
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Neskalbti avalynės skalbimo mašinoje
Care / Cap Spot Clean Only
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Neskalbti kepurių su snapeliu skalbimo mašinoje
BS 5335 / Summer Duvet (1–4.5 TOG)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Vasarinė lengva antklodė (1–4.5 TOG)
BS 5335 / Winter Duvet (13.5–15 TOG)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Žieminė šilta antklodė (13.5–15 TOG)
ISO 23537 / Sleeping Bag Temp
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Miegmaišio temperatūrų ribos (ISO 23537)
Care / Dry Down with Dryer Balls
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinti pagalvę su teniso kamuoliukais
Bedding / Anti-Dust Mite (60°C)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Apsauga nuo dulkių erkučių (60°C skalbimas)
Bedding / Rotate & Flip Mattress
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Reguliariai apsukti ir apversti čiužinį
Bedding / Removable Zip Cover
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Nuimamas skalbiamas čiužinio užvalkalas
Bedding / Do Not Fold Mattress
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nelankstyti ir nelenkti čiužinio
Upholstery / Code W (Water-Based)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Gobeleno valymo kodas W (Vandens pagrindas)
Upholstery / Code S (Solvent Only)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Gobeleno valymo kodas S (Tik sausas tirpiklis)
Upholstery / Code WS (Water or Solvent)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Gobeleno valymo kodas WS (Vanduo arba tirpiklis)
Upholstery / Code X (Vacuum Only)
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Gobeleno valymo kodas X (Tik sausas siurbimas)
Carpet / No Rotating Beater Brush
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Siurbti kilimą be besisukančio turbo-šepečio
EN 1307 / Underfloor Heating Safe
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Kilimas tinkamas šildomoms grindims (EN 1307)
EN 1307 / Castor Chair Resistant
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Atsparus biuro kėdžių ratukams (EN 1307)
EN 1307 / Antistatic Carpet
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Antistatinis kilimas (EN 1307)
Care / Remove Curtain Hooks
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Prieš skalbiant nuimti užuolaidų kabliukus
Care / Hang Curtains Damp
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Kabinti užuolaidas drėgnas, kad išsitiesintų
Auto / SRS Side Airbag Compatible
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Šoninės oro pagalvės įspėjimas (neuždengti)
Care / High-Pressure Washer Distance
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Aukšto slėgio plovyklos saugus atstumas
IEC 60417-5574 / Wash Under Tap
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Plaunama po tekančiu vandeniu
IEC 60417-5582 / Bath & Shower Safe
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Tinkama naudoti vonioje ir duše
IEC / Do Not Immerse in Water
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Draudžiama merkti į vandenį
IEC 60529 / Waterproof IPX7
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Hermetiškas panardinamas IPX7
IEC / Unplug Before Cleaning
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Prieš valant ištraukti maitinimo kištuką
Appliance / Detachable Washable Head
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Nuimama ir plaunama pjaustymo galvutė
Appliance / Wipe Exterior with Cloth
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Korpuso išorę valyti tik drėgna šluoste
Appliance / Descale / Calc-Clean
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Reikalingas nukalkinimas (Calc-Clean)
Appliance / Washable HEPA Filter
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Plaunamas HEPA filtras (Džiovinti 24 val.)
Appliance / Non-Washable Dry Filter
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Neplaunamas HEPA filtras (Nemirkyti)
EN 12875 / Dishwasher Safe
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Saugu plauti indaplovėje (EN 12875)
Care / Dishwasher Top Rack Only
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Plauti tik viršutinėje indaplovės lentynoje
EN 12875 / Delicate Glassware Cycle
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Tausojantis taurių ir stiklo plovimas (40 °C)
Care / Not Dishwasher Safe (Hand Wash)
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Neplauti indaplovėje (Tik rankomis)
Care / Hand Wash Cookware Only
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Plauti tik rankomis minkšta kempine
Care / No Metal Scourer / Non-Stick
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Nenaudoti metalinio šveistuko ir abrazyvų
Care / Avoid Thermal Shock
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Saugoti nuo terminio šoko (Karšta keptuvė į šaltą vandenį)
Care / Season Cast Iron & Wood with Oil
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Sutepti ketaus indus aliejumi po plovimo
Care / Sterilize in Boiling Water / Steam
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Sterilizuoti verdančiame vandenyje ar garuose
Care / Wash Before First Use
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Išplauti prieš pirmąjį naudojimą
IEC / Compartment I (Pre-Wash)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Pirminio skalbimo skyrius (I)
IEC / Compartment II (Main Wash)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Pagrindinio skalbimo skyrius (II)
IEC / Softener Flower (✿)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Audinių minkštiklio skyrius (Gėlytė ✿)
Washer / Compartment 1
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Pirminio skalbimo skyrius (1)
Washer / Compartment 2
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Pagrindinio skalbimo skyrius (2)
Washer / Softener MAX Siphon
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Minkštiklio maksimalaus lygio riba (MAX)
Washer / Liquid Detergent Flap
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skysto skalbiklio nuleidžiama sklendė
Washer / Powder Detergent Scoop
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skalbimo miltelių dozavimo kaušelis
Washer / Liquid Bleach Compartment
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Skysto baliklio skyrius (CL)
Washer / AutoDose / i-DOS
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Automatinio dozavimo sistema (i-DOS / AutoDose)
Program / Cotton (Medvilnė)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Medvilnės standartinė programa
EU Reg 2019/2023 / Eco 40-60
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Eco 40-60 programa (ES standartas)
Program / Synthetics / Easy Care
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Sintetikos ir lengvos priežiūros programa
Program / Mixed Load (Mix)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Mišrių audinių programa (Mix)
Program / Delicates & Silk
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Šilko ir švelnių audinių programa (Drugelis)
Program / Wool / Handwash
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Vilnos ir rankinio skalbimo programa (Sruoga)
Program / Super Quick 15'
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Super greita 15 minučių programa (15')
Program / Rapid 30'
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Greita 30 minučių kasdienė programa (30')
Program / Intensive / Stain
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Intensyvaus skalbimo ir dėmių šalinimo programa
Program / Shirts & Blouses
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Marškinių ir palaidinių programa (Nuo raukšlių)
Program / Jeans / Dark Wash
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džinsų ir tamsių drabužių programa
Program / Sportswear / Fitness
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Sportinės aprangos programa
Program / Outdoor / Impregnation
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Lauko aprangos ir impregnavimo programa
Program / Duvet / Blanket / Down
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Antklodžių ir pūkų programa
Program / Curtains
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Užuolaidų ir tiulio programa
Program / Baby Care / Infant
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Kūdikių drabužėlių programa (Baby Care)
Program / Hygiene / Allergy+
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Higieninė ir antialerginė programa (Allergy+)
Program / Towels / Terry Cloth
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Rankšluosčių ir frotinių audinių programa
Program / Lingerie / Lace
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Apatinio trikotažo ir nėrinių programa
Program / Night Wash / Extra Quiet
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Naktinio skalbimo programa (Extra Quiet)
IEC 60417 / Pre-Wash Phase
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Pirminio skalbimo fazė (Viena linija |)
IEC 60417 / Main Wash Phase
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Pagrindinio skalbimo fazė (Dvi linijos ||)
Washer / Soak Function
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Mirkymo funkcija (Stovintis vanduo)
IEC 60417 / Rinse Phase
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Skalavimo etapas (Vandens dušas)
Washer / Extra Rinse (+)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Papildomo skalavimo funkcija (Rinse+)
IEC 60417 / Rinse Hold
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Skalavimo sustabdymas su vandeniu (Rinse Hold)
IEC 60417 / Spin Cycle
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Gręžimo ciklas (Archimedo spiralė)
IEC / No Spin (0 RPM)
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Gręžimas išjungtas / Be gręžimo (0 aps./min.)
IEC 60417 / Drain Water
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Vandens išleidimas / Išsiurbimas (Rodyklė žemyn ↓)
IEC / Easy Iron / Anti-Crease
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Lengvo lyginimo funkcija (Easy Iron)
Washer / Steam Function
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Garų funkcija ir drabužių atšviežinimas
IEC / Child Lock (CL)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Užraktas nuo vaikų (Child Lock)
IEC / Door Lock Active
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Durelių užrakto indikatorius
Washer / AddWash / Reload (+)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Skalbinių papildymo funkcija (+)
IEC / Delay Start / Finish In
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Atidėtas startas ir pabaigos laikmatis
Washer / Drum Clean (70°–90°C)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Būgno savaiminio valymo programa
Alert / Clean Drain Pump Filter
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Išvalyti siurblio filtrą įspėjimas
Alert / Check Water Inlet Tap
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Patikrinti vandens čiaupą įspėjimas
Alert / Excess Foam / Suds
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Putų pertekliaus įspėjimas (Sud)
Washer / Auto Load Weight (kg)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Automatinis svorio jutiklis (kg)
Washer / Bubble Soak / Active Foam
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Aktyvių putų ir burbulų technologija (EcoBubble)
Washer / Mute Buzzer / Sound Off
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Garsinio signalo nutildymas (Mute)
Dryer / Iron Dry (Drėgna lyginimui)
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Džiovinimas „Drėgna lyginimui“ (Iron Dry)
Dryer / Cupboard Dry (Sausa į spintą)
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinimas „Sausa į spintą“ (Cupboard Dry)
Dryer / Extra Dry (+)
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Ypač sausas džiovinimas (Extra Dry +)
Dryer Alert / Clean Lint Filter
Raudona – Draudžiama / Pavojus / Klaida
Išvalyti pūkų filtrą įspėjimas
Dryer Alert / Empty Condensate Tank
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Ištuštinti kondensato talpą įspėjimas
Dryer Alert / Clean Condenser / Heat Pump
Geltona – Šiltas / Dėmesio / Priežiūra
Išvalyti šilumokaitį / kondensatorių įspėjimas
Dryer / Wool & Shoe Drying Rack
Žalia – Švelnus / Eko / Saugu
Džiovinimas lentynėlėje / krepšyje (Batai ir vilna)
Appliance / Smart Wi-Fi Control
Mėlyna – Standartinis / Įprastas
Išmanusis „Wi-Fi“ nuotolinis valdymas
Pagal pasirinktus filtrus skalbimo ar skalbyklės ženklų nerasta.