Inicio TEXTO PRO

◌َ Harakat y Diacríticos Vocálicos

Matriz sistemática de las 28 letras árabes en sus 4 formas cursivas contextuales (aislada, inicial, media, final) con signos diacríticos vocálicos (Harakat) y transliteración académica. Optimizada para impresión física en A4.

◌َ (Fatḥah) — Fatḥah (Vocal A Corta) Fatḥah · U+064E ◌َ · ◌َ · ـَ · ـَ Fatḥah (Vocal A Corta) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌َ (Fatḥah / فَتْحَة, ALA-LC: a, pronunciación: «a», AFI: [a], Unicode: U+064E). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌َ | Initial: ◌َ | Medial: ـَ | Final: ـَ. Ejemplo clásico: بَ (ba) — Fatḥah (Vocal A Corta).

◌ُ (Ḍammah) — Ḍammah (Vocal U Corta) Ḍammah · U+064F ◌ُ · ◌ُ · ـُ · ـُ Ḍammah (Vocal U Corta) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ُ (Ḍammah / ضَمَّة, ALA-LC: u, pronunciación: «u», AFI: [u], Unicode: U+064F). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ُ | Initial: ◌ُ | Medial: ـُ | Final: ـُ. Ejemplo clásico: بُ (bu) — Ḍammah (Vocal U Corta).

◌ِ (Kasrah) — Kasrah (Vocal I Corta) Kasrah · U+0650 ◌ِ · ◌ِ · ـِ · ـِ Kasrah (Vocal I Corta) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ِ (Kasrah / كَسْرَة, ALA-LC: i, pronunciación: «i», AFI: [i], Unicode: U+0650). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ِ | Initial: ◌ِ | Medial: ـِ | Final: ـِ. Ejemplo clásico: بِ (bi) — Kasrah (Vocal I Corta).

◌ْ (Sukūn) — Sukūn (Ausencia de Vocal) Sukūn · U+0652 ◌ْ · ◌ْ · ـْ · ـْ Sukūn (Ausencia de Vocal) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ْ (Sukūn / سُكُون, ALA-LC: ∅, pronunciación: «∅», AFI: [∅], Unicode: U+0652). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ْ | Initial: ◌ْ | Medial: ـْ | Final: ـْ. Ejemplo clásico: بْ (b) — Sukūn (Ausencia de Vocal).

◌ّ (Shaddah) — Shaddah (Consonante Doble) Shaddah · U+0651 ◌ّ · ◌ّ · ـّ · ـّ Shaddah (Consonante Doble) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ّ (Shaddah / شَدَّة, ALA-LC: ّ, pronunciación: «2x», AFI: [ː], Unicode: U+0651). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ّ | Initial: ◌ّ | Medial: ـّ | Final: ـّ. Ejemplo clásico: بّ (bb) — Shaddah (Consonante Doble).

◌ً (Tanwīn Fatḥ) — Tanwīn Fatḥ (Terminación -an) Tanwīn Fatḥ · U+064B ◌ً · ◌ً · ـً · ـً Tanwīn Fatḥ (Terminación -an) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ً (Tanwīn Fatḥ / تَنْوِين فَتْح, ALA-LC: an, pronunciación: «an», AFI: [an], Unicode: U+064B). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ً | Initial: ◌ً | Medial: ـً | Final: ـً. Ejemplo clásico: بًا (ban) — Tanwīn Fatḥ (Terminación -an).

◌ٌ (Tanwīn Ḍamm) — Tanwīn Ḍamm (Terminación -un) Tanwīn Ḍamm · U+064C ◌ٌ · ◌ٌ · ـٌ · ـٌ Tanwīn Ḍamm (Terminación -un) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ٌ (Tanwīn Ḍamm / تَنْوِين ضَمّ, ALA-LC: un, pronunciación: «un», AFI: [un], Unicode: U+064C). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ٌ | Initial: ◌ٌ | Medial: ـٌ | Final: ـٌ. Ejemplo clásico: بٌ (bun) — Tanwīn Ḍamm (Terminación -un).

◌ٍ (Tanwīn Kasr) — Tanwīn Kasr (Terminación -in) Tanwīn Kasr · U+064D ◌ٍ · ◌ٍ · ـٍ · ـٍ Tanwīn Kasr (Terminación -in) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ٍ (Tanwīn Kasr / تَنْوِين كَسْر, ALA-LC: in, pronunciación: «in», AFI: [in], Unicode: U+064D). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ٍ | Initial: ◌ٍ | Medial: ـٍ | Final: ـٍ. Ejemplo clásico: بٍ (bin) — Tanwīn Kasr (Terminación -in).

◌ٰ (Alif Khanjariyyah) — Alif Daga (Vocal ā Larga) Alif Khanjariyyah · U+0670 ◌ٰ · ◌ٰ · ـٰ · ـٰ Alif Daga (Vocal ā Larga) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ◌ٰ (Alif Khanjariyyah / أَلِف خَنْجَرِيَّة, ALA-LC: ā, pronunciación: «aa», AFI: [aː], Unicode: U+0670). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ◌ٰ | Initial: ◌ٰ | Medial: ـٰ | Final: ـٰ. Ejemplo clásico: هٰذَا (Hādhā) — Alif Daga (Vocal ā Larga).

ٱ (Alif Waṣlah) — Alif Waṣlah (Enlace Vocal) Alif Waṣlah · U+0671 ٱ · ٱ · ـٱ · ـٱ Alif Waṣlah (Enlace Vocal) Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل)

Signo árabe (harakat) ٱ (Alif Waṣlah / أَلِف وَصْلَة, ALA-LC: ٱ, pronunciación: «a», AFI: [a], Unicode: U+0671). Articulación: Ḥarakāt y Tashkīl — Signo diacrítico de vocalización (حركات التشكيل). Regla de unión: Letra no conectiva a la izquierda (solo se une a la letra anterior por la derecha). 4 formas contextuales: Isolated: ٱ | Initial: ٱ | Medial: ـٱ | Final: ـٱ. Ejemplo clásico: ٱلْحَمْدُ (Al-Ḥamdu) — Alif Waṣlah (Enlace Vocal).

Las 28 letras árabes y 4 formas cursivas contextuales Matriz imprimible A4

# Nombre Aislada Inicial Media Final Transliteración (ALA-LC / DIN) Conexión
1
Arabic Alif (ا)
Alif
أَلِف
ا ا ـا ـا ā / ʾ No conectable
2
Arabic Bāʾ (ب)
Bāʾ
بَاء
ب بـ ـبـ ـب b Conexión doble
3
Arabic Tāʾ (ت)
Tāʾ
تَاء
ت تـ ـتـ ـت t Conexión doble
4
Arabic Thāʾ (ث)
Thāʾ
ثَاء
ث ثـ ـثـ ـث th / ṯ Conexión doble
5
Arabic Jīm (ج)
Jīm
جِيم
ج جـ ـجـ ـج j / ǧ Conexión doble
6
Arabic Ḥāʾ (ح)
Ḥāʾ
حَاء
ح حـ ـحـ ـح ḥ Conexión doble
7
Arabic Khāʾ (خ)
Khāʾ
خَاء
خ خـ ـخـ ـخ kh / ḫ Conexión doble
8
Arabic Dāl (د)
Dāl
دَال
د د ـد ـد d No conectable
9
Arabic Dhāl (ذ)
Dhāl
ذَال
ذ ذ ـذ ـذ dh / ḏ No conectable
10
Arabic Rāʾ (ر)
Rāʾ
رَاء
ر ر ـر ـر r No conectable
11
Arabic Zāy (ز)
Zāy
زَاي
ز ز ـز ـز z No conectable
12
Arabic Sīn (س)
Sīn
سِين
س سـ ـسـ ـس s Conexión doble
13
Arabic Shīn (ش)
Shīn
شِين
ش شـ ـشـ ـش sh / š Conexión doble
14
Arabic Ṣād (ص)
Ṣād
صَاد
ص صـ ـصـ ـص ṣ Conexión doble
15
Arabic Ḍād (ض)
Ḍād
ضَاد
ض ضـ ـضـ ـض ḍ Conexión doble
16
Arabic Ṭāʾ (ط)
Ṭāʾ
طَاء
ط طـ ـطـ ـط ṭ Conexión doble
17
Arabic Ẓāʾ (ظ)
Ẓāʾ
ظَاء
ظ ظـ ـظـ ـظ ẓ Conexión doble
18
Arabic ʿAyn (ع)
ʿAyn
عَيْن
ع عـ ـعـ ـع ʿ Conexión doble
19
Arabic Ghayn (غ)
Ghayn
غَيْن
غ غـ ـغـ ـغ gh / ġ Conexión doble
20
Arabic Fāʾ (ف)
Fāʾ
فَاء
ف فـ ـفـ ـف f Conexión doble
21
Arabic Qāf (ق)
Qāf
قَاف
ق قـ ـقـ ـق q Conexión doble
22
Arabic Kāf (ك)
Kāf
كَاف
ك كـ ـكـ ـك k Conexión doble
23
Arabic Lām (ل)
Lām
لَام
ل لـ ـلـ ـل l Conexión doble
24
Arabic Mīm (م)
Mīm
مِيم
م مـ ـمـ ـم m Conexión doble
25
Arabic Nūn (ن)
Nūn
نُون
ن نـ ـنـ ـن n Conexión doble
26
Arabic Hāʾ (ه)
Hāʾ
هَاء
ه هـ ـهـ ـه h Conexión doble
27
Arabic Wāw (و)
Wāw
وَاو
و و ـو ـو w / ū No conectable
28
Arabic Yāʾ (ي)
Yāʾ
يَاء
ي يـ ـيـ ـي y / ī Conexión doble

Harakat (vocales cortas y diacríticos auxiliares) Sistema vocálico

Signo Ejemplo en د (Dal) Nombre del diacrítico Valor fonético / Latino Función lingüística
Fatḥah (فَتْحَة) دَ (da) Fatha (فَتْحَة) a Vocal corta "a"
Kasrah (كَسْرَة) دِ (di) Kasra (كَسْرَة) i Vocal corta "i"
Ḍammah (ضَمَّة) دُ (du) Damma (ضَمَّة) u Vocal corta "u"
Sukūn (سُكُون) دْ (d) Sukun (سُكُون) ∅ Sin vocal (detención / cesura consonántica)
Shaddah (شَدَّة) دّ (dd) Shaddah (شَدَّة) [double] Geminación (duplica la consonante)
Tanwīn (تَنْوِين) داً / دٍ / دٌ Tanwin (تَنْوِين) -an, -in, -un Nunación / Desinencias de caso indeterminado (-an, -in, -un)

¿Qué ofrece este catálogo del alfabeto árabe y 75 signos SVG?

Nuestra tabla del alfabeto árabe y galería interactiva de 75 signos vectoriales SVG permite a estudiantes, calígrafos y lingüistas explorar cada componente de la escritura árabe:

  • 75 signos vectoriales SVG en 6 categorías ortográficas: navegue entre las 28 letras básicas del Abjad (ا–ي), 8 formas de Hamza y letras especiales (ء آ أ ؤ إ ئ ى ة), 10 diacríticos vocálicos Harakat (◌َ ◌ُ ◌ِ ◌ْ ◌ّ), 10 numerales árabes orientales (٠–٩), 14 ligaduras caligráficas (لا, اللّٰه, ﷽, ﷺ) y 5 consonantes de préstamo (پ چ ڤ گ ژ).
  • 4 formas cursivas contextuales e inspector de signos: haga clic en cualquier tarjeta o fila de la tabla para ver sus formas Aislada, Inicial, Media y Final, transliteración ALA-LC / DIN 31635, pronunciación AFI (IPA), palabra ejemplar, tecla del teclado Arabic 101, código Alt+X de MS Word y descarga directa en SVG de 800×800.
  • Impresión A4 en estilo Sólido y Contorno (PDF): imprima cualquier categoría o signo individual en tamaño A4, ya sea con trazos caligráficos sólidos o en contorno hueco para practicar la escritura a mano.

El sistema de escritura árabe dista mucho de ser una simple hilera pasiva de glifos; constituye una máquina de estados ortográfica perfeccionada a lo largo de quince siglos de transmisión textual. Mientras que los alfabetos occidentales procesan los caracteres como tipos móviles atómicos y aislados, el árabe opera como un flujo caligráfico ininterrumpido. Para comprender su lógica visual, es imperativo abandonar los prejuicios fonéticos europeos y asimilar su doble naturaleza: una arquitectura de abyad estricto y un motor dinámico de ligaduras contextuales.