Qué hace el escriba de nombres griegos

Escribe un nombre o una palabra con letras latinas y esta pestaña lo escribe en escritura griega, en mayúsculas y minúsculas, con la sigma final correcta (ς). También muestra la transliteración ISO 843 y suma el valor de isopsefia milesia de cada letra; el total se escribe como numeral griego con el signo keraia (por ejemplo, LOGOS = 373 = ΤΟΓʹ).

Debajo del resultado aparece una tarjeta por cada letra de tu palabra con su propio valor. Haz clic en una tarjeta para ver los detalles, escucha la pronunciación griega, copia el resultado o imprime una hoja A4 personalizada con tu nombre y su suma de isopsefia. Los botones de ejemplo rápido permiten probar nombres conocidos y términos filosóficos.

¿Qué es la isopsefia milesia?

La isopsefia (del griego isos, «igual», y psephos, «guijarro») es la antigua costumbre de dar un número a cada letra y sumar los valores de una palabra. El sistema milesio, llamado así por la ciudad griega de Mileto y usado desde aproximadamente el siglo V a. C., asigna 1–9 a Α–Θ, 10–90 a Ι–Ϟ y 100–900 a Ρ–Ϡ. Los griegos usaban los mismos signos para letras y números, así que cada nombre tenía un valor numérico oculto, conocido luego como gematría griega.

¿Qué es la norma ISO 843?

ISO 843 es la norma internacional (1997) para convertir las letras griegas al alfabeto latino, de modo que los nombres y palabras griegas se escriban igual en pasaportes, mapas y bibliotecas. Cada letra griega tiene un equivalente latino fijo; por ejemplo, Β se escribe «v» en griego moderno, Φ es «f», Χ es «ch» y Σ/ς es «s». La tarjeta «Transliteración ISO 843» muestra tu palabra escrita así.

¿Cómo se convierte LOGOS en un número griego?

Tomemos la palabra griega LOGOS (λόγος, «palabra, razón»). Primero cada letra latina se convierte en griega: L→Λ, O→Ο, G→Γ, O→Ο, S→Σ (se escribe ς al final de palabra). Luego se suman los valores milesios: Λ = 30, Ο = 70, Γ = 3, Ο = 70 y la sigma final = 200, lo que da 373. Por último, 373 se escribe con letras numerales griegas: 300 = Τ, 70 = Ο, 3 = Γ, por lo que el resultado es ΤΟΓʹ. La pequeña marca ʹ (keraia) al final indica que las letras son un número, no una palabra.