A · U+12000
𒀀
vanduo, sėkla
Pats pirmasis „Unicode“ dantiraščio bloko ženklas (U+12000) kilo iš dviejų banguotų linijų, ankstyvosiose Uruko lentelėse vaizdavusių tekantį vandenį. Šumerų kalboje jis reiškia „vandenį“ (akadiškai „mû“), „kanalą“ arba „ašaras“, o perkeltine prasme – „sėklą“, „palikuonį“ bei „sūnų / įpėdinį“ (akadiškai „aplu“ – iš čia kilo ir karalių vardai Ašurbanipalas bei Nabuchodonosaras). Fonetiškai tai pagrindinis ženklas balsiui „a“ užrašyti visose Mesopotamijos kalbose.
U₂ · U+12311
𒌑
augalas, vaistažolė
Kilęs iš aiškios botaninės piktogramos, vaizdavusios iš šaknies linijos kylančius žolės stiebus, ženklas U₂ (šumeriškai tariamas „ú“, akadiškai – „šammu“) reiškia „augalą“, „žolę“, „ganyklą“ arba „maistą“. Ninevijos karaliaus Ašurbanipalo bibliotekos medicinos ir farmakologijos lentelėse šis ženklas buvo rašomas kaip nebylus determinatyvas prieš šimtus vaistažolių bei gydomųjų augalų pavadinimų. Fonetiškai tai vienas dažniausių ženklų balsiui „u“ užrašyti.
GI · U+12100
𒄀
pelkių nendrė, raštininko stilius
Kilęs iš aukšto pelkių nendrės stiebo su bambliais ir lapeliais piktogramos, ženklas GI (akadiškai „qanû“ – iš šio žodžio tiesiogiai kilo graikų „kanōn“ bei žodis „kanonas“) žymėjo augalą, iš kurio Mesopotamijos raštininkai pjaustė savo trikampius rašymo pagaliukus („gi-dub-ba“) ir kurį naudojo kaip 6 uolekčių (~3 metrų) ilgio matą. Kaip homonimas (GI.NA, akadiškai „kīnu“), jis reiškė „tvirtas“, „tikras“, „teisėtas“ – būtent taip užrašytas ir garsiojo Akado karaliaus Sargono vardas („Šarru-kīn“ – „Teisėtasis karalius“). Fonetiškai žymi skiemenį „gi“ (arba „ge“).
KI · U+121A0
𒆠
žemė, vieta
Kilęs iš tinkliuku užbrūkšniuoto ovalo, vaizdavusio kanalų išvagotą gyvenamąją žemės lygumą, ženklas KI (akadiškai „erṣetu“ – žemė / požemis; „ašru“ – vieta) yra žemiškoji dangaus ženklo AN priešingybė. Šumerų kosmologijoje AN ir KI sudarė pirmykštę Dangaus ir Žemės sąjungą (deivė Ki). Raštininkai ženklą KI kaip nebylų postdeterminatyvą rašydavo po visų miestų ir šalių pavadinimų – pavyzdžiui, KÁ.DINGIR.RA.KI (Babilonas), UNUG.KI (Urukas) ar URI₅.KI (Ūras), o rašyklėje jis žymi skiemenį „ki“.
LI · U+121F7
𒇷
kvapusis kadagys, smilkalų aliejus
Su medžio determinatyvu GIŠ (GIŠ.LI, akadiškai „burāšu“) šis ženklas žymėjo kvapųjį kalnų kadagį, kurio sakai ir spygliai buvo deginami Mesopotamijos šventyklų smilkytuvuose, siekiant apvalyti šventąją erdvę ir pamaloninti dievus. Šumerų kalboje „ì-li“ taip pat reiškė aukščiausios rūšies aliejų. Visais dantiraščio gyvavimo laikotarpiais šis ženklas buvo pagrindinis būdas skiemenims „li“ bei „le“ užrašyti.
NE / IZI · U+12248
𒉈
ugnis, žarijų aukuras
Kilęs iš archajiškos molinio žarijų indo (aukuro) su kylančiomis liepsnomis ir kibirkštimis piktogramos, šis ženklas yra pagrindinė ugnies ir karščio ideograma Mesopotamijoje. Šumeriškai jis buvo skaitomas IZI („ugnis“, akadiškai „išātu“), NE („žarijų krosnelė“, akadiškai „kinūnu“) bei BIL arba GIBIL („degti“, „atnaujinti“ arba „naujas / šviežias“, akadiškai „qalû“ ir „eššu“ – iš čia kilo ir ugnies dievo Gibilio vardas). Fonetiškai jis žymi skiemenis „ne“ bei „bi₂“.
NI / I₃ · U+1224C
𒉌
sezamo aliejus, šventasis tepalas
Kilęs iš aliejaus ąsočio piktogramos, skaitomas kaip I₃ (šumeriškai tariamas „ì“, akadiškai – „šamnu“), šis ženklas žymi aliejų, riebalus ir kvapiuosius tepalus – vieną iš trijų gyvybiškai svarbių Mesopotamijos ekonomikos gėrybių greta miežių („še“) ir vilnos („síg“). Spaudžiamas sezamo aliejus („ì-giš“) bei lydytas sviestas („ì-nun“) buvo naudojami maistui, šviestuvams, karalių ir šventyklų statulų patepimui. Fonetiškai tai pagrindinis ženklas skiemeniui „ni“ (bei „i₃“) užrašyti.
ŠE · U+122BA
𒊺
miežiai, javų derlius
Kilęs iš aiškiai atpažįstamos akuotuotos miežio varpos piktogramos, ženklas ŠE (akadiškai „še'u“) buvo visos Mesopotamijos civilizacijos gyvybės šaltinis. Miežiai buvo ne tik pagrindinis maistas duonai ir alui, bet ir kasdienis atsiskaitymo bei algų matas. Babilono metrologijoje 1 ŠE („vienas grūdas“, ~0,046 gramo) buvo mažiausias svorio (180 ŠE = 1 šekelis) ir ilgio vienetas, iš kurio tiesiogiai kilo iki šiol juvelyrikoje bei farmacijoje naudojamas „granas“ (grain). Fonetiškai žymi skiemenį „še“.
AB / EŠ₃ · U+1200A
𒀊
jūra, šventovė
Kilęs iš archajiškos Uruko laikotarpio piktogramos, vaizdavusios ant paaukštintos terasos stovinčią šventovę, šis ženklas buvo skaitomas EŠ₃ („šventovė“, „maldykla“, akadiškai „ešertu“) bei AB („jūra“, akadiškai „tâmtu“ – kaip žodžiuose „a-ab-ba“, reiškusiame Persijos įlanką, bei „AB.ZU“, požeminį gėlo vandens vandenyną). Giminystės terminijoje („ab-ba“, akadiškai „abu“) juo buvo užrašomas „tėvas“ arba „miesto seniūnas“, o rašyklėje jis žymi uždaruosius skiemenis „ab“ ir „ap“.
AŠ₂ / ZIZ₂ · U+1203E
𒀾
dvigrūdis kvietys (emeras), prakeiksmas
Sudarytas iš šešių pasvirusių pleištų, skaitomas kaip ZIZ₂ (akadiškai „kunāšu“), šis ženklas žymėjo senovinį dvigrūdį kvietį – emerą (Triticum dicoccum), iš kurio Mesopotamijoje buvo kepami geriausi šventyklų pyragai ir verdamas tirštas apeiginis alus. Skaitomas kaip AŠ₂, jis reiškė „prakeiksmą“ (akadiškai „arratu“ – rašytą karališkųjų stelų ir riboženklių pabaigoje tiems, kurie išdrįstų nutrinti valdovo vardą) arba „troškimą / poreikį“, o fonetiškai žymi skiemenį „aš₂“.
GEŠTIN · U+120FE
𒃾
vynmedis, vynuogės
Ligatūra, sujungianti ženklus GIŠ („medis“) ir TIN („gyvybė“): GEŠTIN šumerų kalba pažodžiui reiškia „Gyvybės medį“ ir žymi vynmedį, vynuoges bei vyną (akadiškai „karānu“). Kadangi vynuogynai geriausiai derėjo vėsesnėse šiaurinėse Sirijos, Anatolijos ir Zagroso priekalnėse, pietų Šumere bei Babilone vynas buvo prabangus karalių ir dievų gėrimas, Eufrato upe plukdomas užantspauduotose amforose.
GIG / TU.RA · U+1237C
𒍼
liga, skausmas
Sudarytas kaip sudėtinė tamsos ženklo MI ir NUN ligatūra, simbolis GIG (akadiškai „marṣu“ – „sergantis / skausmingas“ ir „murṣu“ – „liga“) yra pagrindinis Babilono medicininės diagnostikos lentelių („Sakikkû“) ženklas. Gydytojai („asû“) juo žymėjo negalavimus, pavyzdžiui, „ša₃-gig“ („vidaus / širdies liga“) ar „sag-gig“ („galvos skausmas“). Žemės ūkio apskaitoje homonimas GIG (akadiškai „kibtu“) taip pat reiškė duoninius kviečius.
GIŠ (ĜIŠ) · U+12111
𒄑
medis, mediena
Vienas iš penkių dažniausiai rašytų determinatyvų visame dantiraščio pavelde: GIŠ (šumeriškai „ĝiš“, akadiškai „iṣu“) reiškia „medį“ arba „medieną“ ir buvo rašomas kaip nebylus klasifikatorius prieš kiekvieno medžio, sodo („giš-kiri₆“), baldo („giš-gu-za“ – sostas, „giš-ná“ – lova), karo vežimo („giš-gigir“), laivo („giš-má“), arklo ar ginklo pavadinimą. Šiuo ženklu taip pat prasideda didvyrio Gilgamešo (šum. Bilgames) vardas, o rašyklėje jis žymi skiemenis „giš“, „iz“, „is“ ir „iṣ“.
HAL · U+1212C
𒄬
dievų paslaptis, žynys pranašautojas (bārû)
Sudarytas iš dviejų greta esančių horizontalių pleištų porų, simbolizuojančių padalijimą į dalis, veiksmažodis HAL reiškia „padalinti“, „paskirstyti“ arba „sijoti“ (akadiškai „zâzu“). Religiniuose ir mokslo tekstuose HAL (akadiškai „pirištu“) reiškia „šventąją paslaptį“ (pvz., kolofonuose „pašvęstųjų paslaptis – neišmanėliui nerodyti!“), o junginys LU₂.HAL (akadiškai „bārû“) žymėjo žynį pranašautoją, skaičiusį dievų valią iš aukojamo avino kepenų. Fonetiškai žymi skiemenį „hal“.
IM / NI₂ · U+1214E
𒅎
vėjas, audra
Kilęs iš keturių pasaulio šalių vėjų kryžiaus arba vėjo išpūstos burės piktogramos, ženklas IM reiškia „vėją, audrą, lietų ir pasaulio kryptį“ (akad. šāru; su dievo determinatyvu dIM žymi audros dievą Iškurą / Adadą) bei „molį ir molinę dantiraščio lentelę“ (akad. ṭīdu, ṭuppu). Skaitomas kaip NI₂ (akad. puluhtu), jis reiškia „dievišką rūstybę, pagarbią baimę arba patį save“, o fonetiškai žymi skiemenis „im“ ir „em“.
IN · U+12154
𒅔
šiaudai, riba
Vienas dažniausiai sutinkamų dantiraščio ženklų, IN yra pagrindinis fonetinis VC skiemuo garsui „in“ (būtinas šumerų veiksmažodžių priešdėliams ir akadų prielinksniui ina). Kaip logograma šis ženklas žymi smulkintus šiaudus ar pelus, naudotus plytų gamyboje (akad. tibnu), bei nustatytą sklypo ribą ar sektorių (pilku).
IŠ / SAHAR · U+12156
𒅖
dulkės, žemė
Skaitomas logografiškai kaip SAHAR (akad. eperu), šis ženklas reiškia „dulkes, purią žemę, dumblą arba smėlį“ – tai vienas svarbiausių terminų Mesopotamijos kanalų kasimo matematikos lentelėse bei požemio pasaulio poezijoje. Skaitomas kaip IŠ (akad. šadû), jis reiškia „kalną“, o fonetiškai žymi skiemenį „iš“ (įskaitant akadų krypties priesagą -iš).
KUL / NUMUN · U+121B0
𒆰
sėkla, palikuonys
Logografiškai skaitomas kaip NUMUN (akad. zēru), šis ženklas reiškia „sėklą“ – tiek vagose sėjamus javų grūdus, tiek žmogaus palikuonis, giminę ar karališkąją dinastiją (pvz., posakyje NUMUN LUGAL-LA – „karališkoji sėkla / kilmė“). Fonetiškai akadų ir šumerų tekstuose jis žymi CVC tipo skiemenis „kul“ ir „qul“.
KUR · U+121B3
𒆳
kalnas, šalis
Kilęs iš trijų kalnų viršūnių piktogramos (rytiniame Mesopotamijos horizonte stūksančių Zagroso kalnų), ženklas KUR reiškia „kalną“ (akad. šadû), „šalį, valstybę ar svetimą kraštą“ (akad. mātu; dedamas prieš šalių pavadinimus kaip determinatyvas), „rytus“, o šumerų mitologijoje – „požemių karalystę“ (KUR.NU.GI₄.A – „Šalis, iš kurios negrįžtama“). Fonetiškai skaitomas „kur“, „mat“, „mad“ ir „šad“.
LAM · U+121F4
𒇴
migdolo ar pistacijos medis, vešėti
Su medžio determinatyvu (GIŠ.LAM, akad. lammu) šis ženklas žymi migdolo arba pistacijos (terebinto) medį, o kaip veiksmažodis (akad. elēpu) reiškia „vešėti, leisti atžalas, suklestėti“. Kasdieniame šumerų ir akadų rašte jis yra pagrindinis CVC tipo ženklas skiemeniui „lam“ užrašyti.
LIL · U+121F8
𒇸
vėjas, dvelksmas
Naudojamas akadų ir šumerų skiemeniniame rašte CVC tipo skiemeniui „lil“ užrašyti (pvz., žodžiuose lillu – „vaiduokliška dvasia, naivuolis“ bei veiksmažodžio elēlu – „džiugiai giedoti, apvalyti“ formose). Paleografiškai skiriasi nuo vėjo logogramos LIL₂ (KID), rašomos dievo Enlilio varde.
NU₁₁ (ŠIR) · U+12262
𒉢
šviesa, švytėjimas
Skaitomas kaip NU₁₁ (akad. nūru), šis ženklas reiškia „šviesą, ugnies atšvaitą arba dangišką švytėjimą“ – tai senas semitiškas skolinys (nūru), įsitvirtinęs šumerų dantiraštyje. Su akmens determinatyvu ir būdvardžiu „didelis“ (NA₄.NU₁₁.GAL, akad. gišnugallu – tiesiogiai „Didysis šviesos akmuo“) jis žymi brangų pusiau permatomą baltąjį alebastrą, iš kurio skaptuotos šventyklų statulos ir karališki indai.
SAR / MU₂ · U+122AC
𒊬
rašyti (raštininkas), sodas
Kilęs iš drėkinamų sodo lysvių su dygstančiais augalais piktogramos, ženklas SAR (akad. kirû, mūšaru) reiškia daržą ar sodą, bazinį 36 m² žemės ploto ir tūrio matavimo vienetą („1 lysvė“), o skaitomas kaip MU₂ – „augti, želti, įsižiebti“. Kadangi tvarkingos dantiraščio pleištų eilutės molyje priminė išpurentas sodo vagas, SAR (akad. šaṭāru) tapo ir pagrindiniu šumerų veiksmažodžiu „rašyti“, sudarančiu garsųjį žodį DUB.SAR („lentelių rašytojas“ – raštininkas).
ŠIM / BAPPIR · U+122C6
𒋆
aromatinės dervos, smilkalai
Kilęs iš smailiadugnio indo su kvapiosiomis žolelėmis ar salyklu piktogramos, šis ženklas turi du garsius skaitymus: kaip ŠIM (akad. riqqu) jis reiškia aromatines dervas, kedro ir miros smilkalus bei kvepalus (ir yra kvapiųjų augalų determinatyvas). Skaitomas kaip BAPPIR (akad. bappiru), jis įvardija prieskoniais gardintą salyklinę „alaus duoną“, iš kurios buvo rauginamas Mesopotamijos alus (o LU₂.ŠIM = aludaris).
SUM / SZUM₂ · U+122E7
𒋧
duoti, įteikti
Kilęs iš surišto česnakų ar svogūnų ryšulėlio piktogramos (šum. sum / šum₂, akad. šūmu), pagal garsinį sąskambį šis ženklas tapo pamatiniu šumerų veiksmažodžiu šum₂ / sum (akad. nadānu), reiškiančiu „duoti, įteikti, sumokėti, dovanoti“. Jis sutinkamas beveik kiekviename Mesopotamijos ūkiniame kvite, pirkimo-pardavimo sutartyje bei karališkuosiuose įrašuose, o fonetiškai žymi skiemenis „sum“ ir „šum“.
SUR · U+122E9
𒋩
spausti aliejų ar vyną, verpti
Daugiareikšmis šumerų veiksmažodis: SUR (akad. ṣahātu, ṭamû, zanānu) reiškia „spausti sultis, sezamų aliejų arba vyną“, „sukti, verpti vilnos siūlus“, „lieti, pliaupti lietumi iš dangaus“ bei „išrėžti ribos griovį“ (KI.SUR.RA – „sienos riba“). Fonetiškai jis yra pagrindinis CVC tipo ženklas skiemenims „sur“ ir „šur“.
ŠA₆ (SA₆ / SAG₁₀) · U+122B7
𒊷
geras, palankus
Kilęs iš vaisiais apsipylusios datulinės palmės lajos piktogramos (iš čia kyla ir skaitymas GIŠIMMAR, akad. gišimmaru – „datulinė palmė“), skaitomas kaip SA₆ / ŠA₆ / SAG₁₀ (akad. damāqu, damqu), šis ženklas yra pagrindinis šumerų žodis, reiškiantis „geras, malonus, gražus, sėkmingas ir dievų palankus“.
TIR · U+12301
𒌁
miškas, giria
Kilęs iš tankaus medžių guoto paupyje piktogramos, ženklas TIR (akad. qištu) yra visuotinis šumerų žodis „miškui, giriai arba šventajai giraitei“ įvardyti. „Gilgamešo epe“ junginys TIR GIŠ.ERIN (akad. qišti erēni) žymi legendinę Kedrų girią, kurią saugojo milžinas Chumbaba, o fonetiškai šis ženklas perteikia CVC tipo skiemenis „tir“ ir „ter“.
UR₄ · U+12334
𒌴
pjauti derlių, kirpti vilną
Svarbus sezoninis šumerų žemės ūkio veiksmažodis: UR₄ (akad. eṣēdu, baqāmu, hamāmu) reiškia „pjauti javų derlių pjautuvu“, „pešti arba kirpti avių vilną“ (UDU UR₄), o kosminėse giesmėse – „surinkti į savo rankas ir valdyti visas dieviškąsias visatos galias (ME)“.
URI / AKKAD · U+12335
𒌵
akado žemė (Šiaurės Babilonija), indas
Geografijoje ir valdovų tituluose junginys KI.URI (akad. māt Akkadî) žymi šiaurinę, semitų kalba kalbėjusią Mesopotamijos lygumos dalį – Akado žemę. Du tūkstančius metų šis ženklas kartu su Pietų Šumeru sudarė pamatinį Mesopotamijos monarchų titulą LUGAL KI.EN.GI KI.URI („Šumero ir Akado karalius“), o I tūkst. pr. Kr. junginys KUR.URI žymėjo ir Urartu karalystę.
ASAL₂ (A.TU.GAB.LIŠ) · U+12037
𒀷
Eufrato tuopa (paupių medis)
Su medžio determinatyvu priekyje (GIŠ.ASAL₂, akad. ṣarbatu) šis sudėtinis ženklas įvardija Eufrato tuopą (Populus euphratica) – ištvermingą vietinį medį, augusį Tigro ir Eufrato pakrantėse ir medienos stokojusioje Pietų Babilonijoje itin vertintą stogų sijoms bei baldams gaminti.
BULUG · U+12051
𒁑
riboženklis, obeliskas
Kilęs iš smailaus kuolo, bronzinės ylos arba į žemę įkasto riboženklio piktogramos, ženklas BULUG (į akadų kalbą perimtas kaip pulukku) reiškia smeigtuką, grąžtą, valstybės sienos obeliską bei kosmines dangaus ir žemės ribas. Skaitomas kaip MUNU₄ (akad. buqlu), jis taip pat įvardija daigintų miežių salyklą, naudotą alaus daryklose.
DUB₂ (TUP₂) · U+12080
𒂀
sudrebinti žemę, smogti
Dinamiškas smūgio ir vibracijos veiksmažodis: DUB₂ (akad. napāṣu, tarāku, nâšu) reiškia „smogti,bloškime parblokšti, sudrebinti dangų ir žemę (AN.KI DUB₂), mušti apeiginį būgną arba suplazdenti sparnais“. Fonetiškai taip pat žymi CVC tipo skiemenis „dub₂“ ir „tup₂“.
EDIN (EDEN) · U+12094
𒂔
atvira stepė, dykuma
Kilęs iš už drėkinimo kanalų ribų plytinčios atviros žemės piktogramos, ženklas EDIN / EDEN (akad. ṣēru – kalbininkų dažnai gretinamas su bibliniu Edeno vardu) žymi atvirą stepę, ganyklų lygumą ar dykumą už miesto sienų, kur ganėsi gazelės, klajojo liūtai bei „Gilgamešo epo“ didvyris Enkidu. Garsusis Ummo ir Lagašo miestų sienos ruožas vadinosi Gu-edina („Stepės pakraštys“).
GUM (KUM) · U+12123
𒄣
grūsti, smulkinti grūdus
Kilęs iš piestos ir grūstuvo piktogramos, logografiškai skaitomas kaip GUM arba GAZ₂ (akad. hašālu), šis ženklas reiškia „grūsti, smulkinti grūdus ar vaistažoles piestoje“ (NINDA.GUM – rupiai grūstų miltų duona). Fonetiškai akadų ir šumerų dantiraštyje jis yra pagrindinis CVC tipo ženklas skiemenims „kum“, „gum“ ir „qum“.
KU₇ · U+121AF
𒆯
saldus, medaus skonio
Grafiškai artimas medaus ir datulių sirupo ženklui LAL₃, ženklas KU₇ (dažnai dvigubinamas KU₇.KU₇, akad. matqu, dašpu) yra šumerų būdvardis ir veiksmažodis, reiškiantis „saldus, medaus saldumo, gardus“ – juo apibūdinamas kalnų medus, prinokusios datulės, saldus alus, gėlo vandens šaltiniai ir dieviškosios giesmės.
LU₃ · U+12216
𒈖
sudrumsti vandenį, sumaišyti
Skaitomas kaip LU₃ (akad. dalāhu), šis šumerų veiksmažodis reiškia „sudrumsti vandenį, sukelti dumblą, sujaukti ramybę ar įnešti sumaištį“ – tiek kalbant apie patvinusių upių sroves, tiek apie sunerimusią žmogaus širdį ar neramumus šalyje.
ZIG · U+12368
𒍨
miltai
Dantiraščio ženklas ZIG arba ZI₃ / ZID (Borger MZL 667, U+12368), žymintis maltus grūdus ir miltus (šumerų zid₂, zi₃; akadų qēmu). Miltų aukos (zi₃-dub-dub) ir davinių sąrašai buvo viena svarbiausių Mesopotamijos šventyklų ūkio bei ritualų dalių, o fonetiškai ženklas perteikia skiemenis zig, zik ir zi₃.
ZIZ2 · U+12369
𒍩
dvigrūdžiai kviečiai
Dantiraščio ženklas ZIZ₂ (Borger MZL 548, U+12369), žymintis dvigrūdžius kviečius – emerą (Triticum dicoccum; šumerų ziz₂; akadų kunāšu), buvusius antra pagal svarbą Mesopotamijos javų kultūra po miežių (še) ir naudotus rinktiniam alui bei apeiginei duonai gaminti.
HASHHUR · U+12222
𒈢
obuolys, obelis
Dantiraščio ženklas MA-gunû, skaitomas ḪAŠḪUR (Borger MZL 553, U+12222), sudarytas figos ženklą MA papildžius gunû brūkšniais. Dažniausiai rašomas su medžio determinatyvu GIŠ (giš-ḫašḫur) ir reiškia „obuolį“ bei „obelį“ (akadų šaḫšūru).
SU4 · U+122DC
𒋜
raudonas, rudas
Dantiraščio ženklas SI-gunû, skaitomas SU₄ arba SA₅ (Borger MZL 186, U+122DC), sudarytas rago/spindesio ženklą SI papildžius gunû brūkšniais. Reiškia „raudoną, rausvai rudą“ spalvą (šumerų su₄, sa₅; akadų sāmu, pelû), dažnai apibūdinant gryną raudonąjį auksą, galvijus ar dievybių barzdą, bei perteikia skiemenį su₄.
TA_GUNU · U+122EF
𒋯
medus, sirupas
Dantiraščio ženklas TA-gunû, taip pat skaitomas LAL₃ (Borger MZL 248, U+122EF) – gunû brūkšniais papildyta TA forma, šumerų ir akadų tekstuose žyminti „medų“ arba „tirštą datulių sirupą“ (šumerų lal₃; akadų dišpu), naudotą karališkose ir šventyklų aukose.
UD_GUNU · U+12319
𒌙
rūkas, migla
Dantiraščio ženklas UD-gunû (Borger MZL 605, U+12319), sudarytas saulės/dienos ženklą UD papildžius gunû brūkšniais. Mesopotamijos leksiniuose ir meteorologiniuose tekstuose žymi atmosferos reiškinius – tirštą rūką, miglą ar švytinčius debesis.
SIG7 · U+1214A
𒅊
žalias, geltonas, vešlus
Dantiraščio ženklas IGI-gunû, skaitomas SIG₇ (Borger MZL 557, U+1214A), kilęs iš akies su blakstienomis ar antakiu piktogramos. Reiškia „žalią, gelsvai žalią“ spalvą (šumerų sig₇; akadų warqu) bei „vešlų, žydintį, dailų“ (akadų banû), o ankstyvuosiuose skaičiavimo tekstuose taip pat žymėjo 10 000.
KUL_GUNU · U+121B1
𒆱
sėkla, palikuonys
Dantiraščio ženklas KUL-gunû (Borger MZL 119, U+121B1) – gunû brūkšniais papildyta sėklos ir palikuonių ženklo KUL/NUMUN atmaina, Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose reiškianti derlingą sėklą ir giminės pratęsimą.
GISH_TENU · U+12115
𒄕
mediena, sija
Dantiraščio ženklas GIŠ-tenû (Borger MZL 469, U+12115) – pasviroji (tenû) medžio ir medienos ženklo GIŠ grafinė atmaina, sutinkama babiloniečių leksiniuose sąrašuose ir ankstyvosiose ūkio lentelėse pjautai medienai bei sijoms žymėti.
IM_SQUARED · U+12152
𒅒
keturi vėjai, kryptys
Dantiraščio ženklas IM-squared (keturi kryžmai išdėstyti vėjo ženklai IM, Borger MZL 643, U+12152), žymintis „keturis dangaus vėjus“ ir „keturias pasaulio šalis“ (šumerų im-limmu₂-ba; akadų šārū erbetti).
NAGA_INV · U+12241
𒉁
šarmas, apvalymas
Dantiraščio ženklas NAGA-inverted (Borger MZL 294, U+12241) – apversta šarminio muilinio augalo ženklo NAGA (akadų uḫūlu) paleografinė ir leksinė atmaina, susijusi su ritualiniu prausimu bei apvalymu.
PESH2_AST · U+12394
𒎔
figa, įsčios
Dantiraščio ženklas PEŠ₂-asterisk (U+12394) – įrašyta žvaigždute papildytas naujosios Asirijos kaligrafinis ženklo PEŠ₂ variantas, naudotas skiemeniui peš₂ bei su figomis ar vaisingumu susijusioms reikšmėms.
EDURU · U+12001
𒀁
kaimas, drėgnas
Dantiraščio ženklas A×A, skaitomas EDURU arba DURU₅ (Borger MZL 840, U+12001), sudarytas vandens ženklą A įrašius į kitą A. Žymi prie kanalo įsikūrusią kaimo gyvenvietę (šumerų e-duru₅; akadų kapru) bei būdvardį „drėgnas, šviežias, drėkinamas“ (duru₅; akadų raṭbu).
AGAM · U+12002
𒀂
pelkė, stovintis vanduo
Dantiraščio ženklas A×BAD, skaitomas AGAM (Borger MZL 841, U+12002), jungiantis vandens ženklą A su BAD. Reiškia „pelkę, nendrių lagūną arba stovintį sūrų vandenį“ (šumerų agam; akadų agammu).
ZAH3 · U+12004
𒀄
tvenkinys, pradingti
Dantiraščio ženklas A×ḪA, skaitomas ZAḪ₃ (Borger MZL 846, U+12004), vaizduojantis žuvį (ḪA) vandenyje (A). Kaip žuvis akimirksniu nyra į gelmę, taip šis ženklas reiškia „pradingti, pabėgti, pasimesti“ (šumerų zaḫ₃; akadų ḫalāqu, nābutu) ir dažnai sutinkamas teisiniuose dokumentuose.
A_SAG · U+12008
𒀈
ištakos, versmė
Dantiraščio ženklas A×SAG (Borger MZL 844, U+12008), jungiantis vandens ženklą A su galvos ir priekio ženklu SAG. Leksiniuose sąrašuose žymi vandens telkinio ar kanalo ištakas bei versmę.
AL_SHE · U+12027
𒀧
javų įdirbimas
Dantiraščio ženklas AL׊E (Borger MZL 478, U+12027), sudarytas miežio ir grūdo ženklą ŠE įrašius į kauptuko ženklą AL Mesopotamijos žemdirbystės sąrašuose.
KURUN2 · U+1204B
𒁋
rinktinis alus, alaus duona
Dantiraščio ženklas BI×GAR, skaitomas KURUN₂ arba BAPPIR (Borger MZL 362, U+1204B), jungiantis alaus ąsotį BI su duonos ženklu GAR. Skaitomas bappir (akadų bappiru) žymi prieskoninę miežinę „alaus duoną“, naudotą alui raugti, o skaitomas kurun₂ (akadų kurunnu) – dievams ir karaliams aukotą „rinktinį apeiginį alų arba tamsų vyną“.
MUNU4 · U+12075
𒁵
miežių salyklas
Dantiraščio ženklas DIM׊E, skaitomas MUNU₄ (Borger MZL 165, U+12075), jungiantis DIM su miežių ženklu ŠE. Tai pagrindinė šumerų „salyklo, daigintų miežių“ logograma (šumerų munu₄; akadų buqlu), būtina Mesopotamijos aludarystei (salyklininkas vadintas lu₂-munu₄-mu₂).
BURU14 · U+12098
𒂘
pjūtis, derlius, vasara
Dantiraščio ženklas EN×GAN₂, skaitomas BURU₁₄ (Borger MZL 166, U+12098), jungiantis EN („viešpats“) ir GAN₂ („dirbamas laukas“). Tai pagrindinė šumerų „pjūties, javų derliaus ir vasaros sezono“ logograma (šumerų buru₁₄; akadų ebūru), nuolat sutinkama žemės ūkio paskolų sutartyse.
GA2_SAR · U+120E4
𒃤
aptvertas daržas, krepšys
Dantiraščio ženklas GA₂×SAR (Borger MZL 421, U+120E4), sudarytas sodo ir daržo ženklą SAR įrašius į aptvaro bei krepšio ženklą GA₂ Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose.
GAN2_GAN2 · U+120F9
𒃹
dirbami laukai, plotai
Dantiraščio ženklas GAN₂/GAN₂ (du vienas virš kito išdėstyti lauko ženklai GAN₂, Borger MZL 195, U+120F9), žymintis daugiskaitinius žemės ūkio laukus, išmatuotus sklypus ir plačius dirbamos žemės plotus (akadų eqlēti).
GAN2_CROSS_GAN2 · U+120FA
𒃺
kryžminiai laukai, sklypai
Dantiraščio ženklas GAN₂ crossing GAN₂ (U+120FA), sudarytas iš dviejų kryžmai susikertančių lauko ženklų GAN₂ ir babiloniečių leksiniuose sąrašuose žymintis kryžmai padalytus žemės sklypus.
GESHTIN_KUR · U+120FF
𒃿
kalnų vynas, razinos
Dantiraščio ženklas GEŠTIN×KUR (Borger MZL 346, U+120FF), jungiantis GEŠTIN („vynmedis, vynas“) su KUR („kalnai“). Žymi iš kalnų kraštų atgabentą vyną arba džiovintas vynuoges – razinas (šumerų geštin-kur-ra; akadų karān šadî, muzīqu).
GI_E · U+12101
𒄁
kanalo nendrė, stiebas
Dantiraščio ženklas GI×E (Borger MZL 142, U+12101), jungiantis nendrės ženklą GI su kanalo ir pylimo ženklu E babiloniečių leksiniuose sąrašuose.
GI_U · U+12102
𒄂
nendrių ryšulys, pėdas
Dantiraščio ženklas GI×U (Borger MZL 143, U+12102), jungiantis nendrės ženklą GI su skaičiumi dešimt (U) ir žymintis nendrių ryšulį Mesopotamijos ūkio bei leksiniuose sąrašuose.
SUMUN2 · U+12113
𒄓
sena mediena, sausuolis
Dantiraščio ženklas GIŠ×BAD (Borger MZL 467, U+12113), jungiantis GIŠ („medis, mediena“) su BAD/SUMUN („senas, sudžiūvęs“). Žymi seną, išdžiūvusią arba sutrūnijusią medieną (akadų iṣu labīru).
IM_CROSS_IM · U+12150
𒅐
viesulas, kryžminiai vėjai
Dantiraščio ženklas IM crossing IM (Borger MZL 643, U+12150), sudarytas iš dviejų kryžmai susikertančių vėjo ženklų IM ir vaizduojantis susiduriančius vėjus, viesulą arba audrą (akadų ašamšūtu, meḫû).
IM_OPP_IM · U+12151
𒅑
priešiniai vėjai, vėtra
Dantiraščio ženklas IM opposing IM (Borger MZL 643, U+12151), vaizduojantis du priešpriešiais nukreiptus vėjo ženklus IM ir reiškiantis priešinius vėjus ar vėtrą.
KI×BAD · U+121A1
𒆡
tolima žemė, įdubęs gruntas
KI×BAD (𒆡) sujungia KI („žemė, vieta“) su viduje įrašytu BAD („atverti, būti toli, miręs“) ženklu. Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose jis žymi tolimą kraštą, išskobtą žemės ertmę arba su požemio pasauliu susijusią vietovę.
HABRUD2 · U+121A2
𒆢
urvas, duobė, įduba
KI×U (𒆢) sujungia KI („žemė, gruntas“) su įdubos pleištu U („duobė, ertmė“). Susijęs su šumerų `habrud` (akadų `hurru`), šis ženklas vaizduoja žvėries ar gyvatės urvą, olą arba gilią duobę žemėje.
KISLAH · U+121A3
𒆣
klojamas, kūlimo aikštė
KISLAH (𒆣, struktūriškai KI×UD – „saulės išdžiovinta žemė“) yra šumerų logograma, reiškianti „klojamą, javų kūlimo aikštę“ arba „neužstatytą žemės sklypą“ (akadų `maškanu`, `nidûtu`). Žemės ūkio ir nuosavybės dokumentuose ji žymi kietą, atvirą aikštelę, kurioje buvo kuliami ir vėtomi javai.
KUR×KUR · U+121B4
𒆴
kalnų grandinės, visi kraštai
KUR OPPOSING KUR (𒆴) simetriškai priešpriešina du KUR („kalnas, svetimas kraštas“) ženklus. Atitikdamas šumerų kuopinį junginį `kur-kur` (akadų `mātātu`, `šadû`), jis žymi kalnų grandines, visus svetimus kraštus arba visą pasaulį.
SUG · U+121B9
𒆹
pelkė, marios, telkinys
SUG (𒆹, struktūriškai LAGAB×A – „baseine apsuptas vanduo“) yra pagrindinė šumerų logograma, reiškianti „pelkę, liūną, nendryną arba marias“ (akadų `appāru`, `ṣuṣû`). Pietų Mesopotamijos pelkynai (`sug`) buvo gyvybiškai svarbios ekosistemos, teikusios šumerų miestams nendres, žuvį ir vandens paukščius.
ZAR · U+121C5
𒇅
javų pėdas, derliaus guba
ZAR (𒇅, struktūriškai LAGAB×GAR arba LAGAB×SUM) yra šumerų logograma, reiškianti „javų pėdą, gubą arba derliaus stirtą“ (akadų `zarru`, `nakmaru`). Žemdirbystės tekstuose junginys `zar du₈` apibūdina gausių javų pėdų krovimą per pjūtį.
LAGAB×KI · U+121CF
𒇏
aptvertas sklypas, sritis
LAGAB×KI (𒇏) sujungia apskritos ribos ženklą LAGAB su viduje įrašytu KI („žemė, vieta“) ženklu. Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose jis žymi aptvertą žemės sklypą, apibrėžtą teritoriją arba pamatų iškasą.
LAGAB×KUL · U+121D2
𒇒
sėklų krepšys, daigynas
LAGAB×KUL (𒇒) įrėmina KUL („sėkla, palikuonys“, giminingą `numun`) talpyklos ženklo LAGAB viduje. Žemdirbystės ir leksiniuose sąrašuose jis žymi sėklinių grūdų krepšį, aruodą arba aptvertą daigyną.
ZAR2 · U+121E1
𒇡
surištas pėdas, ryšulys
ZAR₂ (𒇡, struktūriškai LAGAB×SUM) sujungia LAGAB („žiedas, ryšulys“) su SUM („duoti; svogūnas, česnakas“). Vartojamas greta LAGAB×GAR (`zar`), jis žymi surištą javų pėdą, svogūnų ar česnakų pynę bei sukrautą derlių.
PU2 · U+121E5
𒇥
šulinys, cisterna, sodas
PU₂ arba TUL₂ (𒇥, struktūriškai LAGAB×U – „įduba apskritame rentinyje“) yra pagrindinė šumerų logograma, reiškianti „šulinį, cisterną, versmę arba gilią duobę“ (akadų `būrtu`, `šuplu`). Junginyje `pu₂-kiri₆` šis ženklas taip pat žymi drėkinamą vaismedžių ar datulių palmių sodą.
LAGAB×UD · U+121E9
𒇩
saulės diskas, šviesos ratas
LAGAB×UD (𒇩) sujungia apskritą žiedą LAGAB su viduje įrašytu UD („saulė, diena, baltas, švytintis“) ženklu. Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose jis žymi spindintį saulės diską, saulės apšviestą baseiną ar aikštelę arba balto alebastro žiedą.
LAM×KUR · U+121F5
𒇵
kalnų migdolas, pistacija
LAM×KUR (𒇵) sujungia LAM („migdolas ar pistacijų medis, vešlus augimas“; akadų `lammu`, `buṭnu`) su KUR („kalnas, aukštuma“). Archajiniuose ir leksiniuose augalų sąrašuose jis žymi vertingus Zagroso kalnų riešutmedžius.
LUM/LUM · U+1221E
𒈞
vešlus augimas, gausūs vaisiai
LUM OVER LUM (𒈞) yra vertikaliai sudvigubinta ženklo LUM („vešliai augti, nokinti vaisius, klestėti“; akadų `unnubu`, `elēpu`) forma. Šumerų karališkuosiuose ir šventyklų himnuose `lum-lum` apibūdina vaisiais nusvirusius medžius, perteklių ir klestinčią augmeniją.
MA×TAK4 · U+12221
𒈡
džiovintos figos, vaisiai
MA×TAK₄ (𒈡) sujungia MA („figa, vaisius“, giminingą `peš₃`) su TAK₄ („atidėti, išsaugoti, palikti“) ženklu. Ankstyvosiose administracinėse ir leksinėse tradicijose jis žymi džiovintas arba suslėgtas figas, saugomas kaip ilgalaikes maisto atsargas.
NAGA.NAGA · U+12243
𒉃
šarminiai augalai, apsiplovimas
NAGA OPPOSING NAGA (𒉃) pastato du NAGA („šarminis augalas, potašas, muilinė, grūstuvė“) ženklus vieną priešais kitą. Mesopotamijos leksinėse ir apeiginėse tradicijose jis žymi muilui bei ritualiniam apsiplovimui naudotus šarminius augalus arba besisukantį viesulą (`dalhamun`).
NE×A · U+12249
𒉉
verdantis vanduo, garai
NE×A (𒉉) sujungia NE („ugnis, žarijos, karštis“) su A („vanduo“) ženklu. Vaizdžiai sujungdamas ugnies ir vandens stichijas, Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose jis žymi verdantį vandenį, kylančius garus arba žarijų užliejimą.
GIBIL2 · U+1224A
𒉊
liepsnojanti ugnis, liepsna
GIBIL₂ (𒉊, struktūriškai NE×UD – „ugnis + saulė, šviesa“) yra šumerų logograma, reiškianti „liepsnojančią ugnį, skaisčią liepsną, deginti arba atnaujinti“ (`gibil`, `bil`; akadų `qalû`, `edēšu`). Ji taip pat siejama su Gibiliu (Gira) – Mesopotamijos apvalančios ugnies ir metalurgijos dievu.
SHA3×GISH · U+122B1
𒊱
medžio šerdis, gyvybinė jėga
ŠA₃×GIŠ (𒊱) sujungia ŠA₃ („širdis, vidus, branduolys“) su viduje įrašytu GIŠ („medis, mediena, vyriška jėga“) ženklu. Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose jis žymi vidinę medžio kamieno šerdį (`ša₃-giš`) bei gyvybinį pajėgumą.
SHIM×BAL · U+122C8
𒋈
sakų derva, kvapnus liejimas
ŠIM×BAL (𒋈) sujungia ŠIM („kvapnusis medis, sakai, prieskonis“) su BAL („išlieti, perpilti, sakinti“) ženklu. Babilonijos botaniniuose ir medicininiuose sąrašuose jis žymi iš medžio ištekintą kvapniąją dervą arba aromatinį liejamąjį gėrimą.
SHIM×IGI · U+122CC
𒋌
rinktinė mira, sakai
ŠIM×IGI (𒋌) sujungia ŠIM („kvapnioji derva, smilkalai“) su IGI („akis, priekis, aukščiausia rūšis“) ženklu. Mesopotamijos farmakologijoje ir smilkalų receptuose jis žymi aukščiausios kokybės, skaidrius „akies“ ar lašo formos miros bei bdelio dervos gabalėlius.
SHIM×KUSHU2 · U+122CE
𒋎
kvapioji vaistažolė, prieskonis
ŠIM×KUŠU₂ (𒋎) sujungia kvapiųjų medžiagų ženklą ŠIM su viduje įrašytu KUŠU₂ ženklu. Mesopotamijos kvapiųjų augalų ir vaistažolių leksiniuose sąrašuose jis įvardija specifinę aromatinę žolę ar dervą, naudotą tepalams bei vaistams gaminti.
SHIM×LUL · U+122CF
𒋏
kvapnusis krūmas, prieskonis
ŠIM×LUL (𒋏) sujungia ŠIM („kvapnusis augalas, prieskonis, derva“) su viduje įrašytu LUL ženklu. Babilonijos botaniniuose ir leksiniuose sąrašuose jis žymi laukinį aromatinį augalą ar dervingą krūmą, naudotą parfumerijoje ir apeiginiam smilkymui.
SHIM×MUG · U+122D0
𒋐
kvapnusis medis, derva
ŠIM×MUG (𒋐, šumerų `šim-mug`, akadų `ballukku`) yra logograma, žyminti branginamą kvapnųjį medį ir jo aromatinę dervą (dažnai tapatinamą su stiraksu). Ši medžiaga buvo plačiai naudojama Mesopotamijos šventyklų pamatų apeigose, šventuosiuose aliejuose ir medicinoje.
SHIM×SAL · U+122D1
𒋑
buksmedis, visžalis medis
ŠIM×SAL (𒋑, šumerų `šim-sal`, į akadų kalbą perimtas kaip `šimeššalû`) įvardija kvapnų visžalį krūmą ar medį, dažniausiai tapatinamą su buksmedžiu (`Buxus`), vertintą tiek dėl aromatingų lapų parfumerijoje, tiek dėl tvirtos medienos.
LAL3 · U+122ED
𒋭
medus, datulių sirupas
LAL₃ (𒋭, struktūriškai TA×HI – „indas + saldus, sumaišytas“) yra pagrindinė šumerų logograma, reiškianti „medų“ bei „tirštą datulių sirupą“ (akadų `dišpu`). Šventyklų pamatų apeigose ir karališkuosiuose himnuose nuolat poruojamas su lydytu sviestu (`i₃-nun`), `lal₃` simbolizuoja perteklių ir saldumą.
TA×MI · U+122EE
𒋮
patamsėjęs vidus, šešėlis
TA×MI (𒋮) sujungia rėminį ženklą TA su viduje įrašytu MI („naktis, tamsa, juoda“) ženklu. Babilonijos leksiniuose sąrašuose jis žymi patamsėjusią vidinę erdvę, ūksmingą nišą arba tamsų skystį inde.
TAG×SHE · U+122F6
𒋶
javų kūlimas, miežių grūdimas
TAG׊E (𒋶) sujungia TAG („mušti, kulti, grūsti“) su ŠE („miežiai, javai“) ženklu. Žemdirbystės ir leksinėse tradicijose jis žymi nupjautų javų kūlimą arba miežių grūdimą piestoje.
TIR×TAK4 · U+12302
𒌂
saugoma giraitė, medynas
TIR×TAK₄ (𒌂) sujungia TIR („miškas, giria, giraitė“; akadų `qištu`) su TAK₄ („atidėti, išsaugoti, palikti“) ženklu. Ankstyvosiose administracinėse ir leksinėse tradicijose jis žymi saugomą medyną arba specialiai prižiūrimą miško ruožą.
TIR/TIR · U+12303
𒌃
tankūs miškai, girios
TIR OVER TIR (𒌃) yra vertikaliai sudvigubinta ženklo TIR („miškas, giraitė“) forma. Išreikšdamas daugiskaitą (`tir-tir`, akadų `qišātu`), šis ženklas žymi didžiulius kalnų miškus, tankias kedrų girias arba daugelį sodintų giraičių.
UR2×AL · U+1232E
𒌮
šaknų atkasimas, rovimas
UR₂×AL (𒌮) sujungia UR₂ („šaknis, pagrindas, medžio kamienas“; akadų `išdu`) su AL („kauptukas, kirtiklis“) ženklu. Mesopotamijos žemdirbystės ir leksinėse tradicijose jis žymi medžių šaknų bei kelmų atkasimą kauptuku arba sienos pamato atidengimą.
UR2×HA · U+1232F
𒌯
medžio drūtgalys, šaknys
UR₂×HA (𒌯) sujungia UR₂ („šaknis, pagrindas, apatinė kamieno dalis“) su HA ženklu. Babilonijos leksiniuose sąrašuose jis žymi augalo šakniastiebį, žvynuotą palmės kamieno drūtgalį arba atšakotą pagrindą.
UR2×U2 · U+12331
𒌱
augalo šaknis, vaistinė šaknis
UR₂×U₂ (𒌱) sujungia UR₂ („šaknis, pagrindas“) su U₂ („augalas, žolė, vaistažolė“) ženklu. Mesopotamijos botaniniuose ir medicininiuose tekstuose (kur `ur₂` = akadų `šuršu`, „šaknis“) jis tiksliai įvardija gydomųjų augalų šaknis.
URU×IM · U+12343
𒍃
smarki vėtra, audra
URU×IM (𒍃) sujungia URU („audra, tvanas `uru₂`; miestas“) su viduje įrašytu IM („vėjas, audra, lietus“) ženklu. Šumerų ir akadų meteorologiniuose bei literatūriniuose tekstuose jis žymi šėlstančią vėtrą, uraganą arba dulkių audrą (`mehû`, `ašamšūtu`).
USH×KUR · U+12354
𒍔
kalno papėdė, priekalnės
UŠ×KUR (𒍔) sujungia UŠ („pamatas, šonas, riba“) su KUR („kalnas, svetimas kraštas“) ženklu. Jis žymi kalnų grandinės papėdę (`uš-kur`), priekalnes arba su kalnų kraštu besiribojančią pasienio ruožo ribą.
LAGAB×GI · U+12388
𒎈
nendrių tvora, ryšulys
LAGAB×GI (𒎈) įrėmina GI („nendrė“) apskrito aptvaro ar ryšulio ženklo LAGAB viduje. Mesopotamijos statybos ir leksinėse tradicijose jis vaizduoja apskritą nendrių tvorą, pintą gyvulių aptvarą arba surištą nendrių pėdą.
AGA3 · U+12003
𒀃
drėkinamas laukas, kaimelis
A×GAN₂ TENU (𒀃, skaitomas `aga₃` arba `eduruₓ`) sujungia A („vanduo, kanalas“) su pasvirusiu lauko ženklu GAN₂-tenû. Šumerų administraciniuose ir leksiniuose tekstuose jis žymi drėkinamą žemės sklypą, nedidelį kaimelį prie kanalo arba tarnybinę prievolę.
A×LAGAR-gunu · U+12006
𒀆
vandens telkinys, protaka
A×LAGAR GUNU (𒀆) sujungia A („vanduo“) su paryškinta (`gunû`) ženklo LAGAR (sudarančio ir `du₆` – „kalva“) forma. Babilonijos leksiniuose sąrašuose jis žymi vandens telkinį, pelkių protaką arba potvynio vandenų apsemtą kalvą.
DAG.KISIM5xIR · U+12061
𒁡
rūgščios išrūgos, išskyros, skystis
DAG KISIM₅×IR (𒁡) įterpia IR (𒅕, prakaitas, kvapas arba skystos išskyros) į DAG.KISIM₅ (𒁙) talpos rėmą. Babilono leksiniuose sąvaduose jis žymi rūgščias išrūgas, aitraus kvapo pieno išskyras arba sakų skysčius, surenkamus į indus. Vidinis IR elementas veikia ir kaip fonetinis papildinys, ir kaip stipraus kvapo skysčio semantinis rodiklis.
HARUB · U+12063
𒁣
ceratonijos ankštis, vikšras
DAG KISIM₅×KAK (𒁣) įterpia KAK (𒆕, kaištis arba smaigalys) į DAG.KISIM₅ (𒁙) rėmą. Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose (tokiuose kaip Ea IV ir Urra) jis skaitomas harub (akadų harūbu, saldžioji ceratonija arba jos ankštis) bei kisimx – vikšro ar lėliukės rūšis, kurios segmentuotas apvalkalas primena ceratonijos ankštį.
BURU14 · U+12099
𒂙
pjūtis, derliaus metas, derlius
EN×GAN₂-tenû (𒂙), logografiškai skaitomas kaip BURU₁₄ (akadų ebūru), įterpia pasuktą lauko ženklą GAN₂-tenû (𒃸) į EN (𒂗, valdovas arba laikotarpis). Jis reiškia „pjūtį“, „derlių“ arba „pjūties metą“ – svarbiausią Mesopotamijos žemdirbystės kalendoriaus tarpsnį, kai buvo pjaunami miežiai ir grąžinamos skolos.
4xIDIM · U+12144
𒅄
požeminės versmės, gelmių šaltiniai
IDIM/IDIM SQUARED (𒅄) simetrišku keturkampiu išdėsto keturis IDIM (𒅁, požeminis šaltinis arba sunkus) ženklus. Babilono leksinėje tradicijoje ši keturguba grafema sustiprina pagrindinę IDIM reikšmę ir žymi gausias požemines versmes, bedugnius Apsu vandenis arba daugybę trykštančių šaltinių.
NUNUZ.AB2xU2 · U+12277
𒉷
žolelių kubilas, pievų lerva
NUNUZ AB₂×U₂ (𒉷) įterpia U₂ (𒌑, augalas, žolė arba žolelė) į kiaušinišką NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖) rėmą. Babilono leksiniuose sąrašuose jis žymi arba indą, naudotą kvapiosioms žolelėms aluje ar piene mirkyti, arba ganyklų žole mintančią vabzdžio lervą.
SHIMxIGI.GUNU · U+122CD
𒋍
švieži kvapieji sakai, esencija
ŠIM×IGI-gunû (𒋍) įterpia IGI-gunû / SIG₇ (𒅇, žalsvai geltonas, šviežias arba spindintis) į ŠIM (𒋁, kvapusis augalas, sakai arba aludario žolelė). Mesopotamijos farmakologijos ir parfumerijos sąrašuose jis žymi šviežius žalsvus kvapiuosius sakus arba rinktinį žolelių ekstraktą šventyklos smilkalams bei aromatizuotam alui.
EZENxA.LAL · U+120A3
𒂣
eufratinė tuopa, vandens indas
EZEN×A.LAL (𒂣) įterpia A (𒀀, vanduo) ir LAL (𒇲, svirti arba kaboti) į EZEN (𒂦) rėmą. Mesopotamijos botanikos ir leksinėje tradicijoje tai pilnesnis grafinis ASAL₂ (akadų ṣarbatu) variantas, žymintis eufratinę tuopą, kurios svyrančios šakos kabo virš upių bei kanalų pakrančių vandens.
GA2xSHE.TUR · U+120E6
𒃦
sėklinių grūdų pintinė, aruodas
GA₂׊E.TUR (𒃦) įterpia ŠE (𒊺, miežiai arba grūdai) ir TUR (𒌉, mažas arba smulkus) į nendrinės pintinės ženklą GA₂ (𒂷). Babilono žemės ūkio ir leksinėse lentelėse jis žymi pintinę ar aruodą smulkiagrūdžiams miežiams, sėkliniams grūdams arba smulkioms miežinėms kruopoms laikyti.
KAxGISH.SAR · U+12169
𒅩
sodo vaisių skonis, aromatas
KA×GIŠ.SAR (𒅩) įterpia sudėtinę logogramą GIŠ.SAR (𒄑𒊬, kiri₆, vaismedžių sodas arba datulių palmių giraitė) į KA (𒅗, burna arba skonis). Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose jis perteikia burnoje juntamą saldų prisirpusių sodo vaisių skonį arba šventyklos sode skambančią giesmę.
LAGABxA.GAR · U+121BB
𒆻
drėkinamas baseinas, užlieta pieva
LAGAB×A.GAR (𒆻) apskrito pylimo ženklo LAGAB (𒇉) viduje talpina A.GAR (𒀀𒃻, a-gar₃, drėkinamas žemės plotas arba užlieta lanka; akadų ugāru). Šumerų ir akadų hidrologiniuose bei leksiniuose tekstuose jis vaizduoja pylimais aptvertą baseiną ar žemumų lauką, į kurį prieš arimą buvo įleidžiamas kanalo vanduo dirvai sudrėkinti.
LAGABxA.LAL · U+121BC
𒆼
vandens cisterna, šulinio baseinas
LAGAB×A.LAL (𒆼) įterpia A (𒀀, vanduo) ir LAL (𒇲, kaboti, sverti arba semti) į apskrito krašto ženklą LAGAB (𒇉). Babilono leksiniuose sąrašuose (Ea I) jis žymi šulinį, cisterną arba vandens talpyklą, iš kurios vanduo buvo keliamas svirtimi arba kibiru.
LAGABxSHE.SUM · U+121DC
𒇜
miežių pėdų stirta, javų kūgis
LAGAB׊E.SUM (𒇜) įterpia ŠE (𒊺, miežiai) ir SUM (𒋧, duoti arba krauti) į apskritą rėmą LAGAB (𒇉). Tai pilnesnis grafinis LAGAB×SUM (𒇛, zar) atitikmuo, žymintis klojime sukrautą apskritą nupjautų miežių pėdų stirtą arba javų kūgį (akadų zarru).
LAGABxSHU2.SHU2 · U+121E0
𒇠
uždengta duobė, apniukęs ratas
LAGAB׊U₂.ŠU₂ (𒇠) apskrito ženklo LAGAB (𒇉) viduje talpina sudvigubintą ŠU₂ (𒋙, uždengti, apgaubti arba aptemdyti). Babilono leksiniame sąraše Ea I išlikęs kaip sustiprinta LAGAB׊U₂ (𒇟) forma, jis žymi visiškai uždengtą saugojimo duobę arba debesų apgaubtą horizonto ratą.
LAGABxU.A · U+121E6
𒇦
vandens įduba, pelkės tvenkinys
LAGAB×U.A (𒇦) sujungia apskritą kraštą LAGAB (𒇉) su U (𒌋, įduba arba duobė, /buru/) ir A (𒀀, vanduo). Būdamas LAGAB×U (𒇥, tul₂, šulinys/duobė) ir LAGAB×A (𒆺, sug, pelkė) sinteze, jis reiškia vandeniu užsipildžiusią įdubą, šaltinio akį arba pelkėtą lagūną.
LAGABxU2.ASH · U+121E8
𒇨
pašaro ryšulys, žolėta kūdra
LAGAB×U₂.AŠ (𒇨) įterpia U₂ (𒌑, žolė, augalas arba ganykla) ir AŠ (𒀸, vienas pleištas) į apskritą ženklą LAGAB (𒇉). Babilono leksiniuose sąrašuose (Ea I) jis žymi surištą apvalų ganyklų žolės bei žagarų ryšulį arba viksvomis užžėlusią pelkėtą įdubą.
LAGARxSHE.SUM · U+121EE
𒇮
grūdų kalnas, šventyklos aruodas
LAGAR׊E.SUM (𒇮) įterpia ŠE (𒊺, miežiai) ir SUM (𒋧, duoti arba supilti) į kalvos bei klėties rėmą LAGAR (𒇬). Tai pilnesnis LAGAR׊E (𒇭, du₆) variantas, vaizduojantis šventyklos kieme supiltą aukštą iškultų miežių kalną arba senovinį gyvenvietės pilkapį (telį).
LAMxKUR.RU · U+121F6
𒇶
kalnų migdolas, riešutmedis
LAM×KUR.RU (𒇶) sujungia LAM (𒇵, riešutmedis, migdolas/pistacija arba vešlus augimas; akadų lammu, buṭnu) su įrašytu KUR (𒆳, kalnas) ir fonetiniu RU (𒊒). Mesopotamijos botaniniuose sąrašuose jis žymi Zagroso kalnyne augantį laukinį migdolą arba terpentininę pistaciją.
SHED7 · U+1223B
𒈻
vėsa, gaivinantis vanduo, ramybė
MUŠ₃×A.DI (𒈻), logografiškai skaitomas kaip ŠED₇ (SHED₇) arba SED, sujungia MUŠ₃ (𒈹) su A (𒀀, vanduo) ir DI (𒁲). Šumerų ir akadų tekstuose jis reiškia „būti vėsiam“, „šaltą vandenį“, „žiemos darganą“ arba „atgaivinti ir nuraminti įkaitusią širdį“ (akadų kaṣû, kūṣu, pašāhu).
NINDA2xU2.ASH · U+1225E
𒉞
pašaro ėdžios, žolės matas
NINDA₂×U₂.AŠ (𒉞) sujungia NINDA₂ (𒉒, šėrykla, matavimo indas arba veislinis jautis) rėmą su U₂ (𒌑, žolė, pašaras arba augalas) ir AŠ (𒀸). Babilono leksiniuose sąrašuose jis žymi tvarte šeriamiems galvijams atmatuotą sauso pašaro davinį arba ėdžias.
UR2xA.HA · U+1232C
𒌬
apsemtos šaknys, upės krantas
UR₂×A.HA (𒌬) įterpia A (𒀀, vanduo) ir HA / KU₆ (𒄩, žuvis) į UR₂ (𒌫, šaknis, kamieno pamatas arba sterblė). Babilono leksiniuose sąrašuose jis vaizduoja žuvų pilname kanalo vandenyje mirkstančias medžių šaknis arba pakrantės nendrių šakniastiebius.
UR2xA.NA · U+1232D
𒌭
drėkinama šaknis, gilus pamatas
UR₂×A.NA (𒌭) įterpia A (𒀀, vanduo) ir NA (𒈾, akmuo arba fonetinis papildinys) į UR₂ (𒌫, šaknis arba pamatas). Mesopotamijos leksinėse serijose išlikęs ženklas žymi gausiai drėkinamą šaknų sistemą, tvirtą akmens ir žemės pamatą arba vaisingą sterblę.
UR2xU2.ASH · U+12332
𒌲
liemeninė šaknis, vaistinė šaknis
UR₂×U₂.AŠ (𒌲) sujungia UR₂ (𒌫, šaknis) su U₂ (𒌑, augalas arba žolelė) ir AŠ (𒀸, vienas arba pavienis). Mesopotamijos farmakologijos ir botanikos sąrašuose jis žymi vieną tvirtą liemeninę šaknį turintį augalą arba gydomiesiems tepalams iškasamą vaistažolių šaknį.
UR2xU2.BI · U+12333
𒌳
kvapusis šakniastiebis, šaknis
UR₂×U₂.BI (𒌳) šaknies ženklo UR₂ (𒌫) viduje talpina U₂ (𒌑, žolelė) ir BI (𒁉, skystis arba parodomasis įvardis). Babilono leksinėse lentelėse užfiksuotas ženklas žymi kvapų šakniastiebį arba sultingą augalo šaknį, naudotą antpilams, tepalams bei gėrimams gardinti.
MUNU4 · U+12069
𒁩
daigintas salyklas, salyklinė
DAG KISIM₅×PAP.PAP (𒁩), logografiškai skaitomas kaip MUNU₄ arba BULUG₃, DAG.KISIM₅ (𒁙) kubilo rėme talpina sudvigubintą PAP (𒉽, daigas arba kryžius) ženklą. Šumerų ir akadų aludarystės tekstuose jis reiškia „salyklą“ arba „daigintus miežius“ (akadų buqlu), vaizduodamas salyklo lovyje sudygusius grūdus.
DU6.DU6.SHE · U+121F0
𒇰
miežių kalnai, grūdų krūvos
LAGAR GUNU/LAGAR GUNU ŠE (𒇰) vertikaliai sudeda du LAGAR-gunû (𒇯, du₆, kalva arba krūva) ženklus greta ŠE (𒊺, miežiai). Mesopotamijos žemdirbystės ir leksinėje tradicijoje ši sudvigubinta jungtis vaizduoja po pjūties supiltus aukštus iškultų miežių kalnus.
LUM.LUM.GAR.GAR · U+1221F
𒈟
gausūs daviniai, gausus maistas
LUM/LUM GAR/GAR (𒈟) sujungia du vertikaliai sudėtus LUM (𒈝, tarpti, nokti arba perpildyti) ženklus su dviem GAR / NINDA (𒃻, duona arba maisto davinys) ženklais. Babilono leksiniuose sąrašuose išlikusi keturguba kompozicija išreiškia perpildytą maisto gausą ir dosniai sukrautas šventyklos aukas.
ASAL · U+120A4
𒂤
eufratinė tuopa, paupio medis
EZEN×A.LAL×LAL (𒂤) – puošnesnis grafinis EZEN×A.LAL (𒂣, asalx) variantas, EZEN (𒂦) rėme jungiantis A (𒀀, vanduo) ir sudvigubintą LAL×LAL (𒇲, svyrantis žemyn). Mesopotamijos botaniniuose sąrašuose jis žymi eufratinę tuopą (akadų ṣarbatu), kurios tanki lapija svyra virš upių vagų.
LAGABxKUL.HI.A · U+121D3
𒇓
sėklų talpa, žuvų nerštavietė
LAGAB×KUL.HI.A (𒇓) apskrito rėmo LAGAB (𒇉) viduje talpina KUL / NUMUN (𒆰, sėkla arba palikuonys) kartu su kuopinės daugiskaitos rodikliu HI.A (𒄭𒀀, „įvairūs“). Pažodžiui reikšdamas „įvairių sėklų talpą“ (numun-hi-a), jis žymi sėjos krepšį su daržo sėklomis arba žuvų ikrais knibždančią nerštavietę.
BUL · U+121E7
𒇧
purtyti, vėtyti, gilus šulinys
LAGAB×U.U.U (𒇧), logografiškai ir skiemeniškai skaitomas kaip BUL (arba PUL) bei TUL₂, apskrito ženklo LAGAB (𒇉) viduje talpina tris U (𒌋) pleištus. Šumerų ir akadų tekstuose bul reiškia „purtyti“, „pūsti“, „įpūsti ugnį“ arba „vėtyti grūdus“ (akadų nâšu, napāhu), o kaip LAGAB×U (𒇥) variantas jis žymi gilų šulinį.
SHE.GAD.GAR · U+122BC
𒊼
miežių, lino ir duonos aukos
ŠE/ŠE GAD/GAD GAR/GAR (𒊼) sujungia vertikaliai suporuotus ŠE (𒊺, miežiai), GAD (𒃰, linas arba lininis audeklas) ir GAR / NINDA (𒃻, duona) ženklus. Ankstyvojo dinastinio ir Babilono leksiniuose sąrašuose išlikusi grafema vaizduoja pilną šventyklos aprūpinimo rinkinį, sudarytą iš javų, lino drobės ir duonos kepalų.
SHE.TAB.GAR · U+122BD
𒊽
dvigubi miežių ir duonos daviniai
ŠE/ŠE TAB/TAB GAR/GAR (𒊽) sujungia vertikalias ŠE (𒊺, miežiai), TAB (𒋰, dvigubas arba porinis) ir GAR / NINDA (𒃻, duona arba davinys) ženklų poras. Mesopotamijos leksiniuose sąrašuose greta ŠE/ŠE GAD/GAD GAR/GAR (𒊼) fiksuojama grafema žymi dvigubas miežių ir duonos kepalų normas šventinėms puotoms.
TIR.GAD.GAR · U+12304
𒌄
giraitės vaišės, lino pavėsinė
TIR/TIR GAD/GAD GAR/GAR (𒌄) sujungia vertikalias TIR (𒌁, miškas, šventoji giraitė arba pavėsinė) poras su GAD/GAD (𒃰, lininiai audeklai) ir GAR/GAR (𒃻, duonos aukos). Ankstyvojo dinastinio ir Babilono ženklų sąrašuose išlikusi grafema vaizduoja po giraitės ar pavėsinės ūksmėse patiestomis lino staltiesėmis serviruotą kultinę puotą.