GAZ · U+12124
𒄤
ezmek, tahıl öğütmek
Unicode standardında «GUM TIMES SHE» olarak tanımlanan bu zekice görsel ideogram, GUM («tokmak/havan eli») ile ŠE («arpa/tahıl») işaretlerini birleştirerek havanda ezilen tahılı betimler. Ekonomik ve mutfak tabletlerinde GAZ (Akadca «hašālu») bira yapımı ve un için arpa kırmayı ifade ederken, askeri yıllıklarda «bozguna uğratmak» veya «alt etmek» (Akadca «dâku») anlamına gelirdi. Fonetik olarak «gaz» ve «kas» hecelerini temsil eder.
HAR / HUR · U+1212F
𒄯
gümüş halka, değirmen taşı
İç kısmında çapraz çizgiler bulunan dairesel bir piktogramdan türeyen çok anlamlı bir işarettir. Madeni paranın icadından binlerce yıl önce Mezopotamya tüccarları ödeme aracı olarak «har» (Akadca «semeru») adı verilen tartılmış gümüş halkalar kullanırdı; bununla bağlantılı olarak «ur₅» (Akadca «hubullu») okunuşuyla faizli borç ve krediyi ifade ederdi. Ayrıca bazalt değirmen taşı ve «mur» okunuşuyla akciğer anlamına gelir; fonetik olarak «har», «hur» ve «mur» hecelerinin temel işaretidir.
GU · U+12116
𒄖
keten ipliği, kordon
Bükülmüş keten liflerini veya eğrilmiş iplik çilesini gösteren bir piktogramdan türeyen GU (Akadca «qû»), «keten», «iplik», «sicim» veya «ağ» anlamına gelir. İnce keten ipliklerinden dokunan kumaşlar Sümer ve Babil tapınaklarında tanrı heykellerini ve başrahipleri giydirmek için ayrılırdı. Fonetik olarak «gu» ve «qu» hecelerinin temel işaretidir.
KU / TUKUL · U+121AA
𒆪
kutsal topuz, silah
Yeni Asur yazısında iki eski işareti birleştiren KU, önemli askeri ve günlük anlamlar taşır. Önüne ağaç belirleyicisi GIŠ geldiğinde (GIŠ.TUKUL, Akadca «kakku») «silah» veya savaş tanrısı Ninurta'nın kutsal «topuzu» anlamına gelir. TUŠ veya DUR₂ (Akadca «ašābu») olarak okunduğunda «oturmak», «ikamet etmek» veya «tahta çıkmak» demektir; fonetik olarak «ku» hecesini verir.
TI / TIL₃ · U+122FE
𒋾
yaşam, yaşamak
Tüylü bir ok piktogramından türeyen TI işareti, karşılaştırmalı mitolojide Sümercedeki çifte anlamıyla ünlüdür: «ti» hem «kaburga» (Akadca «ṣēlu») hem de «yaşam / yaşatmak» (TIL₃, Akadca «balāṭu») demektir. Enki ve Ninhursag mitinde Enki'nin kaburgasını iyileştirmek için yaratılan tanrıçaya «Nin-ti» («Kaburganın Hanımı» ve «Yaşatan Hanım») adı verilmiştir. Fonetik olarak «ti» hecesinin temel işaretidir.
ZA / NA₄ · U+1235D
𒍝
değerli taş, taş/cevher belirleyicisi
Yontulmuş taş blokları veya dizilmiş boncukları simgeleyen kare düzenindeki dört dikey kamadan oluşan bu işaret, NA₄ (Sümerce «taş», Akadca «abnu») ve ZA («mücevher / boncuk») olarak okunurdu. Kâtipler NA₄ işaretini tüm minerallerin, taş ağırlıkların ve özellikle Mezopotamya'da altından bile değerli sayılan koyu mavi lapis lazuli taşının (ZA.GÌN, Akadca «uqnû») önüne belirleyici olarak koyardı. Fonetik olarak «za» hecesini verir.
AL · U+12020
𒀠
Sümer çapası, tarım aleti
Geniş ağızlı bir tarım çapası piktogramından (GIŠ.AL, Akadca «allu») türeyen bu alet Mezopotamya'da o kadar kutsal sayılırdı ki, baş tanrı Enlil'in çapayla yeri gökten ayırmasını, kanallar kazmasını ve ilk insanları kilden biçimlendirmesini anlatan «Çapa Şarkısı» adlı ünlü bir Sümer mitine konu olmuştur. Sümer dilbilgisinde durum bildiren «al-» önekini ve fonetik olarak «al» hecesini verir.
APIN / ENGAR · U+12033
𒀳
tohumlu saban, çiftçi
Sümer tarımının en büyük teknolojik buluşu olan ve toprağı sürerken dikey bir huni aracılığıyla tohumları doğrudan karığa bırakan öküz çekmeli tohumlu sabanı betimler. APIN («saban», Akadca «epinnu»), ENGAR («çiftçi», Akadca «ikkaru») ve URU₄ («toprağı sürmek / ekmek», Akadca «erēšu») olarak okunurdu. Babil astronomisinde MUL.APIN («Saban Takımyıldızı») kuzey göğünün ilk takımyıldızıydı.
BAL · U+12044
𒁄
kraliyet saltanatı, hanedan
İplik eğirmekte kullanılan ağırşaklı iğ piktogramından (GIŠ.BAL, Akadca «pilakku» — kader ipliklerini eğiren tanrıça İştar'ın sembolü) türeyen BAL, «dönmek», «devretmek» veya «karşıya geçmek» anlamına gelir. Sümer Kral Listesi'nde ve Babil kroniklerinde BAL (Akadca «palû»), bir şehre bahşedilen «saltanat dönemini» veya «hanedanı» ifade ederdi. Ayrıca «sıvı sunusu (libasyon) dökmek» demektir ve «bal / pal» hecelerini verir.
BUR · U+12053
𒁓
tören taş kâsesi, arazi ölçüsü
Oyulmuş taş bir sunu kâsesi piktogramından (Akadca «pūru») türeyen bu işaret, Sümer ve Akad krallarının tapınaklara adadığı kaymaktaşı ve diyorit kapları ifade eder. Babil arazi ölçüm sisteminde 1 BUR₃ (18 IKU'ya, yani yaklaşık 6,48 hektara eşit) standart büyük tarla alanı birimiydi. Fonetik olarak «bur» ve «pur» hecelerini verir.
DUB · U+1207E
𒁾
çivi yazılı kil tablet, belge
Kâtibin elinde tuttuğu sütunlara ayrılmış bir kil tableti betimleyen dikdörtgen piktogramdan türeyen DUB (Akadca «ṭuppu»), okuryazarlığın bizzat sembolüdür. SAR («yazmak») ile birleştiğinde «edubba» («Tablet Evi» okulu) mezunu saygın Mezopotamya kâtibini ifade eden DUB.SAR (Akadca «ṭupšarru») unvanını oluşturur. Fonetik olarak «dub», «tub» ve «ṭup» hecelerini verir.
DUG · U+12081
𒂁
toprak kap, çömlek
Yuvarlak gövdeli ve dar boyunlu bir toprak testi profilinden türeyen DUG (Akadca «karpatu»), «çömlek» veya «seramik kap» anlamına gelir. Kâtipler tarafından tüm toprak kap, kupa ve küp adlarının önüne sessiz belirleyici (determinatif) olarak konulmuş; ayrıca yaklaşık 30 litrelik standart bir sıvı hacim ölçüsü olarak kullanılmıştır.
GAD / GADA · U+120F0
𒃰
saf keten kumaş, rahip giysisi
Püsküllü dokuma kumaşı gösteren erken bir piktogramdan türeyen GADA (Akadca «kitû» — Yunanca «khiton» kelimesinin kökeni), ketenden dokunan ince beyaz kumaşı ifade eder ve keten eşyaların belirleyicisidir. Yünden daha saf sayıldığı için Mezopotamya tapınak rahipleri beyaz keten («gada») giyerdi. Fonetik olarak «gad», «gat» ve «kat» hecelerini verir.
GAR / NINDA · U+120FB
𒃻
ekmek, yiyecek
Erken Uruk döneminin işçilere günlük ekmek ve tahıl dağıtmakta kullanılan eğik kenarlı tayın kâsesi piktogramından türeyen bu işaret çivi yazısının temel taşlarından biridir. NINDA (Akadca «akalu») okunuşuyla «ekmek / yiyecek»; NIG₂ okunuşuyla «nesne / mülk» (NIG₂.SI.SA₂ — «adalet» gibi soyut kavramları oluşturur); GAR (Akadca «šakānu») okunuşuyla ise «koymak / kurmak» anlamına gelir ve «gar», «qar», «ša₂» hecelerini verir.
GIR₂ · U+12108
𒄈
tunç hançer, neşter
Kabzalı ve çift ağızlı sivri bir tunç hançer piktogramından türeyen GIR₂ (Akadca «paṭru»), «hançer», «kılıç» ve Hammurabi Kanunları'nda hekimlerin göz ameliyatlarında kullandığı tunç «neşter» anlamına gelir. Görsel benzetmeyle «şimşek çakması» (Akadca «birqu») ve «gir₂-tab» (Akadca «zuqaqīpu») birleşiminde «akrep» ile Akrep burcunu ifade eder.
KU₃ (KUG) · U+121AC
𒆬
saf, Kutsal
'Saf, parlak, kutsal ve arınmış' (Sümerce kug / ku₃, Akadca ellu) anlamına gelen bu işaret aynı zamanda değerli metali temsil eder. BABBAR ('beyaz/parlak') ile birleştiğinde KU₃.BABBAR (Akadca kaspu) tüm Eski Yakın Doğu'da gümüş ve para logogramıdır; GI ile birleştiğinde KU₃.GI (Akadca hurāṣu) altını ifade eder.
MA₂ (MÁ) · U+12223
𒈣
gemi, Nehir Teknesi
Yüksek pruvalı bir Mezopotamya kamış veya ahşap teknesinin profil piktogramından türeyen MA₂ (Akadca eleppu); tekne, yük gemisi ve kutsal tanrı mavnasının evrensel logogramıdır. Fırat, Dicle ve kanallar üzerindeki nehir taşımacılığı Sümer ticaretinin ve dini alaylarının can damarıydı.
MAR · U+12225
𒈥
kürek, Araba
Üçgen ağızlı Mezopotamya küreği (GIŠ.MAR, Akadca marru – tanrı Marduk'un kutsal simgesi) veya araba piktogramından türeyen MAR, aynı zamanda 'Batı' yönünü ve Amori halklarını ifade eden ünlü MAR.TU (Akadca Amurru) bileşiğinde yer alır. Fonetik olarak /mar/ CVC hecesini verir.
PAD / ŠUK · U+1227B
𒉻
erzak Tayını, Sunu Ekmeği
Ekmek işareti NINDA'nın bir parçası olarak şekillenen PAD (Akadca kasāpu), 'ekmeği bölmek, lokma' anlamına gelir. ŠUK veya ŠUKU (Akadca kurummatu) okunuşuyla tapınak görevlilerine, askerlere ve elçilere verilen günlük veya aylık erzak tayınını ve geçimlik toprak tahsisini gösteren temel idari logogramdır.
SIK₂ (SIG₂) · U+122E0
𒋠
koyun Yünü, Yapağı
Taranmış yün liflerinin kafesli piktogramından gelişen SIK₂ / SIKI (Akadca šīpātu, šārtu); koyun yününü, yapağıyı ve saçı ifade eder, ayrıca yün çeşitlerinin belirtecidir. Yün üretimi ve dokumacılık, tapınak atölyelerinde binlerce dokumacıyı istihdam eden Mezopotamya'nın en büyük ihracat sanayiydi.
TUG₂ (TÚG) · U+12306
𒌆
giysi, Kumaş
Püsküllü, katlanmış bir yün pelerin piktogramından türeyen TUG₂ (Akadca ṣubātu); dokuma giysi, cübbe ve kumaşın evrensel logogramıdır. İsimlerin önünde okunmayan belirteç olarak binlerce ekonomik tablette her türlü giysiyi, kraliyet kaftanını ve kumaş çeşidini sınıflandırır.
ZI₃ (ZÌ / ZID₂) · U+12365
𒍥
öğütülmüş Un, Törensel Un Sunusu
Öğütülmüş tahılı temsil eden ZI₃ / ZID₂ (Akadca qēmu), her Mezopotamya evinde bazalt el değirmenlerinde öğütülen arpa veya buğday ununun evrensel logogramıdır. Dini ayinlerde tanrıların huzuruna barış ve korunma dilemek için ince un yığınları (ZI₃.DUB.DUB.BU) serpilirdi.
DUN₃ (TUN₃ / GIN₂) · U+12085
𒂅
gümüş Şekel Ağırlığı (~8, 3 gr)
Tunç bir savaş baltası başı piktogramından (Sümerce tun₃, Akadca pāšu) türeyen bu işaret, GIN₂ (Akadca šiqlu – İbranice şekel kelimesinin doğrudan atası) okunuşuyla Eski Yakın Doğu'nun temel para ve ağırlık birimi olmuştur: 1 şekel = 1/60 mina (yaklaşık 8,33 gram gümüş).
GISAL · U+12110
𒄐
kayık Küreği, Dümen Palası
Ağaç belirteciyle (GIŠ.GISAL, Akadcaya gišallu olarak geçmiştir) Mezopotamya kayıkçılarının Fırat ve Dicle üzerinde gemileri ve kutsal tanrı mavnalarını yürütüp yönlendirmekte kullandıkları geniş palalı ahşap küreği ifade eder.
KAM₂ · U+1219A
𒆚
arzulamak, Talep Etmek
Mezopotamya sözlük geleneğinde Akadca erēšu ('arzulamak, tanrıdan veya kraldan dilemek') fiiliyle eşleştirilen KAM₂, aynı zamanda /kam₂/ ve /qam₂/ CVC hecelerinin fonetik işaretidir.
KAM₄ · U+1219B
𒆛
kap Varyantı
KAM kap serisinin paleografik bir varyantı olan KAM₄, Mezopotamya sözlük listelerinde yer alır ve çivi yazısında /kam₄/ ile /qam₄/ CVC hecelerini yazmak için kullanılır.
KIN (KIG₂) · U+121A5
𒆥
i̇ş, Zanaat
Mezopotamya zanaatının ve diplomasisinin merkez işaretidir: KIN / KIG₂ (Akadca šipru) olarak 'iş, inşaat projesi, ustalık eseri' ve 'mesaj, görev' (LU₂.KIN.GI₄.A = mār šipri, 'kraliyet elçisi/büyükelçi') demektir. GUR₁₀ (Akadca nigallu) okunuşuyla hasat orağını ifade eder; fonetik olarak /kin/ ve /qi₂/ seslerini verir.
MUG · U+1222E
𒈮
kaba Yün Lifi, Üstüpü
Mezopotamya tekstil muhasebesinde MUG (Akadcaya mukku olarak geçmiştir), yün veya keten taranırken ayrılan düşük kaliteli kaba lifi ve üstüpüyü ifade eder. Fonetik olarak ise /mug/, /muk/ ve /muq/ CVC hecelerinin temel işaretidir.
PAN (BAN) · U+1227C
𒉼
savaş Yayı, İştar'ın Yay Takımyıldızı
Gerilmiş bileşik bir yay piktogramından türeyen PAN / BAN (GIŠ.PAN, Akadca qaštu), savaşçı yayının evrensel logogramıdır (LU₂.GIŠ.PAN = okçu; Yeni Babil hukukunda E₂.GIŠ.PAN = askeri 'yay tımarı' arazisi). Babil astronomisinde ve Yaratılış Destanı Enūma Eliš'te MUL.PAN ('Yay Yıldızı'), gökyüzüne yerleştirilen tanrıça İştar'ın ilahi yayını simgeler.
HUŠ (GIR₃ gunû) · U+1237D
𒍽
öfkeli, Korkunç
Aslan/ayak işareti GIR₃'ün güç çizgileriyle (gunû) yoğunlaştırılmış biçimi olan HUŠ iki güçlü anlamı birleştirir: 'öfkeli, yırtıcı, heybetli' (Akadca ezzu) ve 'ateş kızılı, parıldayan' (Akadca ruššû; özellikle saf kızıl altını niteler: KU₃.GI HUŠ.A). Babil'in ünlü ejderhası MUŠ.HUŠ'un (mušhuššu, 'Öfkeli Kızıl Ejderha') adındaki ikinci işarettir.
UMUM · U+12323
𒌣
bilgelik, ustalık
Teknik ustalığı, bilgelik okulunu ve zanaat atölyesini ifade eden UMUM veya UMUN₂ çivi yazısı işareti (U+12323; Sümerce umun₂; Akadca mummu 'yaratıcı bilgelik'). Babil kozmolojisinde bilgelik tanrısı Enki/Ea ile ilişkili yaratıcı aklı simgeler.
URUDA · U+1234F
𒍏
bakır, metal
Ergitilmiş bakır külçesi piktogramından türeyen ve 'bakır' (Sümerce uruda/urudu; Akadca erû) anlamına gelen URUDA / URUDU çivi yazısı işareti (Borger MZL 230, U+1234F). Bakırdan yapılmış alet ve kap isimlerinin önünde belirleyici (determinatif) olarak da kullanılır.
ZUBUR · U+1236D
𒍭
araba, hizmetkâr
Mezopotamya sözlük listelerinde ŠUBUR ile bağlantılı olarak ağır tekerlekli araba, tarım aracı veya hizmetkâr anlamlarında kullanılan ZUBUR çivi yazısı işareti (U+1236D).
DUN4 · U+12088
𒂈
dokumak, kazmak
Dokumacılıkta 'dokuma tezgâhına çözgü ipi germek' ve tarımda 'hendek veya ark kazmak' (Sümerce dun, dun₄; Akadca šatû, ḫarāru) anlamına gelen DUN₄ çivi yazısı işareti (Borger MZL 837, U+12088).
SUD2 · U+122E5
𒋥
ezmek, dua etmek
Tahıl veya minerallerin işlenmesinde 'ezmek, dövmek, öğütmek' (Sümerce sud₂; Akadca ḫašālu, sâku) anlamına gelen ve dini metinlerde šud₂ ('dua, hayır dua'; Akadca ikribu) olarak okunan SUD₂ çivi yazısı işareti (Borger MZL 585, U+122E5).
KWU318 · U+121B6
𒆶
oyulmuş parça, im
Babil epigrafik kataloglarında KWU 318 koduyla kayıtlı olan ve idari-sözlüksel tabletlerde TAK₄ / KID₂ ('kilden parça koparmak, geride bırakmak') ile ilişkili grafik varyant olarak geçen çivi yazısı işareti (U+121B6).
GAR3 · U+120B6
𒂶
topuz, kaymak
GA ('süt') işaretinden türeyen ve GAR₃ veya QAR olarak okunan GA-gunû çivi yazısı işareti (Borger MZL 492, U+120B6). 'Kaymak, süt kreması' ile 'silah topuzu, metal kabartma' anlamlarına gelir; Akadca metinlerde gar₃ ve qar hecelerini verir.
ZADIM · U+1222F
𒈯
mühür hakkâkı, taş ustası
ZADIM olarak okunan MUG-gunû çivi yazısı işareti (Borger MZL 20, U+1222F); lacivert taşı ve akik gibi değerli taşları işleyen 'taş ustası, silindir mühür hakkâkı veya yay ustası'nı (Sümerce zadim; Akadca zadimmu, sasinnu) ifade eder.
UL4 · U+12109
𒄉
kılıç, acele etmek
Hançer işareti GIR₂'ye gunû çizgileri eklenerek oluşturulan ve UL₄ olarak okunan çivi yazısı işareti (Borger MZL 9, U+12109). Ağır kılıcı (Akadca namṣaru) ve ul₄ ('acele etmek, korku salmak'; Akadca arāḫu, pirittu) fiilini ifade eder.
MEZE · U+1201B
𒀛
ritüel davulu, tef
İnek derisiyle kaplı ritüel çerçeve davulunu veya vurmalı tapınak çalgısını (Sümerce meze; Akadca manzû) simgeleyen MEZE (AB₂×TAK₄) çivi yazısı işareti (Borger MZL 674, U+1201B).
ME3 · U+1201E
𒀞
savaş, muharebe
AK ('yapmak') ve ERIN₂ ('askerler, birlikler') işaretlerinin birleşiminden oluşan ME₃ (AK×ERIN₂) çivi yazısı işareti (Borger MZL 168, U+1201E); Sümercede 'meydan savaşı, muharebe, çarpışma' (Sümerce me₃; Akadca tāḫāzu) kavramının temel logogramıdır.
AL_AL · U+12021
𒀡
çift çapa, kazma
Çapa işareti AL'ın başka bir AL içine yazılmasıyla oluşan AL×AL çivi yazısı işareti (Borger MZL 480, U+12021); Babil tarım aletleri sözlük listelerinde yer alır.
AL_DIM2 · U+12022
𒀢
tarım aleti, çapa
Çapa işareti AL ile DIM₂ ('yapmak, biçimlendirmek') işaretini birleştiren AL×DIM₂ çivi yazısı işareti (Borger MZL 477, U+12022); Mezopotamya sözlük serilerinde kayıtlıdır.
AL_GISH · U+12023
𒀣
ahşap çapa
Çapa işareti AL içine GIŠ ('ağaç, ahşap') yazılmasıyla oluşan AL×GIŠ çivi yazısı işareti (Borger MZL 476, U+12023); ahşap çapa veya tarım aracını simgeler.
AL_HA · U+12024
𒀤
balık sepeti, tuzak
AL işareti ile ḪA ('balık') işaretini birleştiren AL×ḪA çivi yazısı işareti (Borger MZL 482, U+12024); sözlük listelerinde sazdan örülmüş balık tuzağını belirtir.
AL_KAD3 · U+12025
𒀥
örgü hasır, sepetçilik
AL işareti ile KAD₃ ('bağlamak, hasır örmek') işaretini birleştiren AL×KAD₃ çivi yazısı işareti (Borger MZL 475, U+12025); Babil hasır ve sepetçilik sözlük listelerinde yer alır.
AL_KI · U+12026
𒀦
toprak kazma, çapalama
Çapa işareti AL içine KI ('yer, toprak') yazılmasıyla oluşan AL×KI çivi yazısı işareti (Borger MZL 481, U+12026); toprağı kazmayı ve işlemeyi ifade eder.
BI_A · U+1204A
𒁊
sulu bira, içecek
Bira küpü işareti BI/KAŠ içine su işareti A'nın yazılmasıyla oluşan BI×A çivi yazısı işareti (Borger MZL 360, U+1204A); Mezopotamya biracılık ve sözlük metinlerinde sulandırılmış birayı ifade eder.
BU_CROSS_BU · U+12050
𒁐
çapraz bağlar
İki uzun BU/GID₂ işaretinin dik açıyla kesişmesinden oluşan BU×BU çivi yazısı işareti (Borger MZL 583, U+12050); Babil sözlük listelerinde korunmuştur.
DUB_ESH2 · U+1207F
𒁿
ölçüm tableti, ip
Kil tablet işareti DUB içine ölçüm ipi işareti EŠ₂'nin yazılmasıyla oluşan DUB×EŠ₂ çivi yazısı işareti (Borger MZL 243, U+1207F); yazmanlık ve arazi ölçümü listelerinde yer alır.
GA2_BUR · U+120C1
𒃁
kap sandığı, sepet
Kap/sepet işareti GA₂/PISAN içine taş çanak işareti BUR'un yazılmasıyla oluşan GA₂×BUR çivi yazısı işareti (Borger MZL 411, U+120C1); Mezopotamya sözlük listelerinde yer alır.
SHADUBBA · U+120C6
𒃆
tablet sepeti, arşivci
Sepet/sandık (GA₂/PISAN) içinde bir kil tableti (DUB) betimleyen ŠADUBBA (GA₂×DUB) çivi yazısı işareti (Borger MZL 417, U+120C6). Hem 'tablet arşiv sepeti'ni hem de 'baş arşivci, baş muhasebeci' (Sümerce ša₃-dub-ba; Akadca šandabakku, Nippur valisi unvanı) makamını ifade eder.
GA2_GAR · U+120CC
𒃌
ekmek sepeti, sandık
Kap/sepet işareti GA₂/PISAN içine GAR ('ekmek, yiyecek') yazılmasıyla oluşan GA₂×GAR çivi yazısı işareti (Borger MZL 439, U+120CC); ekmek sepetini veya erzak sandığını simgeler.
GA2_GI · U+120CD
𒃍
kamış sepet, kutu
Kap işareti GA₂ içine GI ('kamış') yazılmasıyla oluşan GA₂×GI çivi yazısı işareti (Borger MZL 415, U+120CD); kamıştan örülmüş sepeti veya saklama kutusunu (Sümerce gi-pisan; Akadca pisannu) belirtir.
GA2_HAL · U+120D2
𒃒
süzgeç sepet, sandık
Kap/sepet işareti GA₂/PISAN içine ḪAL ('bölmek, süzmek, sır') yazılmasıyla oluşan GA₂×ḪAL çivi yazısı işareti (Borger MZL 409, U+120D2); Mezopotamya sözlük serilerinde yer alır.
GA2_KAK · U+120D8
𒃘
mandallı sandık, kutu
Kap/oda işareti GA₂ içine KAK ('çivi, mandal, yapmak') yazılmasıyla oluşan GA₂×KAK çivi yazısı işareti (Borger MZL 426, U+120D8); mandalla kilitlenmiş sandığı veya depoyu ifade eder.
GA2_KASKAL · U+120D9
𒃙
yol sepeti, kervan kutusu
GA₂ ('sepet, kutu') ve KASKAL ('yol, sefer, kervan') işaretlerinden oluşan GA₂×KASKAL çivi yazısı işareti (Borger MZL 424, U+120D9); sefer erzak sepetini veya kervan sandığını simgeler.
GA2_KID · U+120DA
𒃚
hasır sepet
Kap/sepet işareti GA₂/PISAN içine hasır işareti KID'in yazılmasıyla oluşan GA₂×KID çivi yazısı işareti (Borger MZL 430, U+120DA); Mezopotamya sözlük listelerinde yer alır.
GA2_LA · U+120DD
𒃝
asılı sepet, kap
GA₂ ('sepet, kap') ile LA ('asmak, tartmak') işaretlerini birleştiren GA₂×LA çivi yazısı işareti (Borger MZL 413, U+120DD); Babil sözlük geleneklerinde kayıtlıdır.
ESHLUG · U+120E5
𒃥
tahıl sandığı, arpa sepeti
Kap/sepet işareti GA₂/PISAN içine ŠE ('arpa, tahıl') yazılmasıyla oluşan EŠLUG (GA₂׊E) çivi yazısı işareti (Borger MZL 427, U+120E5); tahıl saklama sandığını veya arpa sepetini (Akadca našpaku) ifade eder.
GA2_SHID · U+120E7
𒃧
hesap sepeti, kayıt kutusu
Sepet işareti GA₂/PISAN içine ŠID ('saymak, muhasebe kaydı') yazılmasıyla oluşan GA₂׊ID çivi yazısı işareti (Borger MZL 429, U+120E7); muhasebe tabletlerinin saklandığı arşiv sepetini simgeler.
GA2_SUM · U+120E8
𒃨
tayın ve soğan sepeti
Sepet işareti GA₂/PISAN içine SUM ('sarımsak, soğan, tayın vermek') yazılmasıyla oluşan GA₂×SUM çivi yazısı işareti (Borger MZL 423, U+120E8); Mezopotamya sözlük listelerinde kayıtlıdır.
GA2_TAK4 · U+120E9
𒃩
yedek sepeti, sandık
GA₂ ('sepet, kutu') ile TAK₄ ('geriye bırakmak, ayırmak') işaretlerini birleştiren GA₂×TAK₄ çivi yazısı işareti (Borger MZL 410, U+120E9); Babil sözlük listelerinde yer alır.
GIL · U+12103
𒄃
çaprazlamak, engellemek
Üst üste çapraz konmuş iki kamışı betimleyen ve GIL, GILIM veya GIB olarak okunan çivi yazısı işareti (Borger MZL 140, U+12103). 'Yolu kesmek, engellemek, çaprazlamak' (Sümerce gib, gilim; Akadca parāku, egēru), 'bükülmüş saz halat' ve 'yıkım' anlamlarına gelir; aynı zamanda temel gil hecesidir.
GISH_CROSS_GISH · U+12112
𒄒
çapraz kirişler, engel
İki ahşap işareti GIŠ'in dik açıyla kesişmesinden oluşan GIŠ×GIŠ çivi yazısı işareti (Borger MZL 468, U+12112); çapraz ahşap kirişleri, kafesi veya sürgülü engeli simgeler.
GISH_TAK4 · U+12114
𒄔
yontulmuş tahta, blok
GIŠ ('ahşap') ve TAK₄ ('kesip ayırmak') işaretlerini birleştiren GIŠ×TAK₄ çivi yazısı işareti (Borger MZL 466, U+12114); Babil marangozluk ve dokuma aletleri listelerinde yer alır.
GU_CROSS_GU · U+12117
𒄗
çapraz iplikler, ağ
İki keten ipliği işareti GU'nun kesişmesiyle oluşan GU×GU çivi yazısı işareti (Borger MZL 892, U+12117); dokunmuş ağ gözünü veya çapraz iplikleri simgeler.
GU2_KAK · U+12119
𒄙
boyunduruk, boyun halkası
Boyun/kıyı işareti GU₂ içine KAK ('çivi, mandal') yazılmasıyla oluşan GU₂×KAK çivi yazısı işareti (Borger MZL 188, U+12119); sözlük listelerinde mandallı boyunduruğu veya boyun halkasını ifade eder.
HI_GAD · U+12132
𒄲
keten teknesi, kap
Karıştırma işareti ḪI içine keten işareti GAD'ın yazılmasıyla oluşan ḪI×GAD çivi yazısı işareti (Borger MZL 638, U+12132); Babil sözlük listelerinde korunmuştur.
HI_KIN · U+12133
𒄳
hazırlık, işçilik
ḪI ('karıştırmak') ve KIN ('iş, orak') işaretlerini birleştiren ḪI×KIN çivi yazısı işareti (Borger MZL 642, U+12133); Mezopotamya sözlük serilerinde kayıtlıdır.
IM_TAK4 · U+1214F
𒅏
kil topağı, mühür
IM ('kil, çamur') ve TAK₄ ('koparmak, ayırmak') işaretlerinden oluşan IM×TAK₄ çivi yazısı işareti (Borger MZL 644, U+1214F); Mezopotamya yaratılış mitlerinde insanın kilden biçimlendirilmesini anlatan 'ıslak kilden bir topak koparma' (Akadca karāṣu, kirṣu) eylemini simgeler.
KA_ESH2 · U+12161
𒅡
dizgin, yular
KA ('ağız, burun') ve EŠ₂ ('ip, halat') işaretlerinden oluşan KA×EŠ₂ çivi yazısı işareti (Borger MZL 66, U+12161); hayvanları veya tutsakları yönlendirmekte kullanılan yuları ve dizgini (Akadca ṣerretu) ifade eder.
KAD5/KAD5 · U+12194
𒆔
örülü bağlar, dokuma
KAD₅ OVER KAD₅ (𒆔), KAD₅ ('bağlamak, örmek, toplamak') işaretinin dikey olarak ikilenmiş biçimidir. Sümer ve Akad sözlük listelerinde bu ikileme sıkı örülmüş kamış hasırları, bağlı demetleri veya bir araya getirmeyi vurgular.
LAGAB×AL · U+121BD
𒆽
kazılmış çukur, çapalı alan
LAGAB×AL (𒆽), dairesel çevreleme işareti LAGAB ile içine yazılmış AL ('çapa, kazma') işaretini birleştirir. Babil sözlük serisi Ea I'de yer alan bu işaret, çapayla kazılmış bir çukuru, işlenmiş bahçe yatağını veya kil karıştırma çukurunu temsil eder.
GIGIR · U+121C0
𒇀
savaş arabası, tekerlek
GIGIR (𒇀, yapısal olarak LAGAB×BAD), 'savaş arabası' veya 'tekerlekli araba' (genellikle `giš-gigir` olarak yazılır, Akadca `narkabtu`) anlamına gelen klasik Sümerce logogramdır. Dingilli dairesel bir tekerlek piktogramından türemiş olup aynı zamanda Savaş Arabası takımyıldızını (`mul-gigir`) belirtir.
LAGAB×BI · U+121C1
𒇁
bira fıçısı, mayalama kabı
LAGAB×BI (𒇁), dairesel kap işareti LAGAB ile içine yazılmış BI ('bira, mayalı içki') işaretini birleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde büyük bir bira fıçısını, fermantasyon teknesini veya bira depolama haznesini ifade eder.
LAGAB×GA · U+121C4
𒇄
süt yayığı, mandıra kabı
LAGAB×GA (𒇄), kap işareti LAGAB ile içine yazılmış GA ('süt, süt ürünü') işaretini birleştirir. Sümer ve Akad sözlük geleneklerinde süt kabını, tereyağı yayığını veya yuvarlak peynir kalıbını temsil eder.
LAGAB×KIN · U+121D0
𒇐
hasat demeti, iş avlusu
LAGAB×KIN (𒇐), KIN ('iş, görev, orak, hasat') işaretini LAGAB çevreleme işaretinin içine yerleştirir. Babil sözlük serilerinde orakla biçilip toplanmış ekin demetini veya kapalı bir zanaat avlusunu ifade eder.
LAGAB×KU3 · U+121D1
𒇑
gümüş sandığı, hazine kutusu
LAGAB×KU₃ (𒇑), halka ve kap işareti LAGAB ile içine yazılmış KU₃ ('gümüş, değerli metal, saf') işaretini birleştirir. Mezopotamya sözlük geleneklerinde mühürlü gümüş sandığını, gümüş külçe halkasını veya tapınak hazine kutusunu belirtir.
LAGAB×LISH · U+121D5
𒇕
derin kâse, sunu tabağı
LAGAB×LIŠ (𒇕), dairesel çerçeve işareti LAGAB ile içine yazılmış LIŠ / DILIM₂ ('kaşık, sığ kâse, tabak') işaretini birleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde derin yuvarlak bir tepsiyi, sunu çanağını veya kepçe kabını ifade eder.
LAGAB×NE · U+121DB
𒇛
ateş çukuru, fırın
LAGAB×NE (𒇛), dairesel hazne işareti LAGAB ile içine yazılmış NE ('ateş, kor, mangal') işaretini birleştirir. Mezopotamya zanaat ve sözlük metinlerinde yuvarlak pişirme fırınını, eritme ocağını veya ateş çukurunu temsil eder.
LAGAB×TAG · U+121E2
𒇢
dokuma sepet, tekne
LAGAB×TAG (𒇢), kap işareti LAGAB ile içine yazılmış TAG ('dokumak, dövmek, vurmak, dokunmak') işaretini birleştirir. Mezopotamya zanaat ve sözlük geleneklerinde sıkı örülmüş yuvarlak bir sepeti, kumaş dövme teknesini veya dövme halkayı belirtir.
LAGAB×TAK4 · U+121E3
𒇣
yedek ambar, ayrılmış pay
LAGAB×TAK₄ (𒇣), TAK₄ ('geride bırakmak, ayırmak, kalmak') işaretini LAGAB kap işaretinin içine yerleştirir. İdari ve sözlüksel geleneklerde ayrılmış erzak tutan bir kabı veya kalan bakiye miktarını (`ib₂-tak₄`) ifade eder.
NI×E · U+1224D
𒉍
sıkılmış yağ, merhem
NI×E (𒉍), NI / I₃ ('yağ, içyağı, krem') ile E ('çıkmak, süzülmek; kanal') işaretlerini birleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde sıkılıp çıkarılmış yağı, kaliteli merhemi veya yağ tayınını ifade eder.
NINDA2×NE · U+12258
𒉘
buhurdan, ısıtılmış pota
NINDA₂×NE (𒉘), kap işareti NINDA₂ ile içine yazılmış NE ('ateş, kor, tütsü mangalı') işaretini birleştirir. Mezopotamya ritüel ve zanaat geleneklerinde buhurdanı, ısıtılmış eritme potasını veya kor kabını temsil eder.
NINDA2×NUN · U+12259
𒉙
soylu kap, ritüel davul
NINDA₂×NUN (𒉙), NUN ('prens, soylu, ulu') işaretini NINDA₂ kap işaretinin içine alır. Babil sözlük listelerinde soylu bir tören kabını, bronz tapınak davulunu (`meze`) veya büyük bir yayığı ifade eder.
NINDA2×SHE · U+1225A
𒉚
saban hunisi, tahıl haznesi
NINDA₂׊E (𒉚), NINDA₂ ('tohum hunisi, ölçü kabı'; Akadca `ittû`) ile içine yazılmış ŠE ('arpa, tahıl') işaretini birleştirir. Mezopotamya tarımının ünlü icadı olan tohumlu sabana (`giš-apin`) takılıp arpa tohumlarını karığa düzenli bırakan tohum hunisini betimler.
SHID×A · U+122C4
𒋄
kâtip, yoğrulmuş hamur
ŠID×A (𒋄), ŠID ('saymak, hesaplamak, yoğurmak') ile A ('su') işaretlerini birleştirir. Mezopotamya sözlük geleneklerinde hem suyla yoğrulmuş hamur veya kili (`līšu`) hem de yazı için ıslak kil tablet hazırlayan kâtibi (`umbisag₂`, Akadca `ṭupšarru`) ifade eder.
LAG · U+122C5
𒋅
kil topağı, toprak kesek
LAG (𒋅, yapısal olarak ŠID×IM, 'yoğurma/sayma + kil'), 'kil topağı' veya 'toprak kesek' (Akadca `kurbannu`, `kirbānu`) anlamına gelen Sümerce logogramdır. Kâtip okulu (`edubba`) metinlerinde ve hukuki ritüellerde şekillendirilmiş ham kili simgeler.
SHIM×A · U+122C7
𒋇
aromatik sıvı, bira şırası
ŠIM×A (𒋇), ŠIM ('kokulu ot, reçine, bira teknesi') ile A ('su, sıvı') işaretlerini birleştirir. Mezopotamya ıtriyat ve biracılık metinlerinde kokulu bitki demlemesini, aromatik suyu veya sıvı bira şırasını ifade eder.
SHIM×BULUG · U+122C9
𒋉
maltlı bira ekmeği, malt
ŠIM×BULUG (𒋉), biracılık işareti ŠIM ile BULUG / MUNU₄ ('malt, çimlendirilmiş arpa'; Akadca `buqlu`) işaretini birleştirir. Sümer biracılık kayıtlarında ve Ninkasi İlahisi'nde malt ve aromatik bira ekmeği (`bappir`), bira üretiminin iki temel unsurudur.
SHIM×DIN · U+122CA
𒋊
baharatlı şarap, özel bira
ŠIM×DIN (𒋊), ŠIM ('kokulu otlar, baharatlar, biracılık') ile DIN ('seçkin şarap, kaliteli bira', `kurun₂` ile ilişkili) işaretlerini birleştirir. Kraliyet ziyafetlerinde ve tapınak törenlerinde sunulan baharatlı şarabı veya aromatik birayı temsil eder.
BAPPIR · U+122CB
𒋋
bira ekmeği, mayalı somun
BAPPIR (𒋋, yapısal olarak ŠIM×GAR, 'biracılık otları + ekmek'), 'bira ekmeği' (Akadca `bappiru`) anlamına gelen standart Sümerce logogramdır. Maltlı arpa ve kokulu otlardan yapılan iki kez fırınlanmış bu somunlar, Mezopotamya birasını mayalamak için suya ufalanırdı.
TAG×BI · U+122F4
𒋴
mayşe süzme, bira yapımı
TAG×BI (𒋴), TAG ('dokunmak, dövmek, dokumak, işlemek') ile BI ('bira, sert içki') işaretlerini birleştirir. Mezopotamya sözlük geleneklerinde bira mayşesini işlemeyi veya fermente sıvıyı süzmeyi belirtir.
TAG×SHU · U+122F7
𒋷
elle dokunma, süsleme
TAG׊U (𒋷), TAG ('dokunmak, işlemek') ile ŠU ('el') işaretlerini birleştirir. Sümerce `šu-tag` (Akadca `lapātu`, `za'ānu`) bileşik fiiline karşılık gelerek hem 'elle dokunmak' hem de tapınakları ve heykelleri altın ve mücevherle 'süslemek, bezemek' anlamına gelir.
TAG×TUG2 · U+122F8
𒋸
kumaş dokuma, dokumacılık
TAG×TUG₂ (𒋸), TAG ('atkı ipini vurmak, dokumak') ile TUG₂ ('kumaş, giysi, tekstil') işaretlerini birleştirir. Sümerce `tug₂ tag` (Akadca `mahāṣu`) terimine karşılık gelerek dokuma tezgâhında yün veya keten kumaş dokumayı ifade eder.
TAG×UD · U+122F9
𒋹
kumaş ağartma, kurutma
TAG×UD (𒋹), TAG ('dokumak, kumaş dövmek, dokunmak') ile UD ('güneş, gün, beyaz, parlak') işaretlerini birleştirir. Mezopotamya tekstil ve sözlük geleneklerinde dokunmuş kumaşı güneşte kurutup ağartmayı ifade eder.
UM×LAGAB · U+1231E
𒌞
yuvarlak tablet, kil disk
UM×LAGAB (𒌞), UM ('kil tablet, kamış şerit') ile içine yazılmış LAGAB ('çember, yuvarlak blok') işaretini birleştirir. Mezopotamya kâtiplik geleneklerinde `edubba` okullarında öğrencilerin alıştırma yapmak için kullandığı yuvarlak kil tableti belirtir.
UM×U · U+12321
𒌡
tablet çukuru, oyuk
UM×U (𒌡), U çukur kamasını ('delik, on') UM ('kil tablet') işaretinin içine alır. Mezopotamya kâtiplik ve sözlük geleneklerinde kil tablete basılan yuvarlak kalem izini veya fırınlama deliğini temsil eder.
UMUM×KASKAL · U+12324
𒌤
zanaat atölyesi, demirhane
UMUM×KASKAL (𒌤), UMUN₂ ('bilgi, ustalık, zanaat atölyesi, demirhane'; Akadca `mummu`, `nēmequ') ile KASKAL işaretinin bileşik biçimidir. Mezopotamya sözlük geleneklerinde teknik zanaat merkezini, dökümhaneyi veya bilgelik maharetini ifade eder.
SHAKIR3 · U+1233C
𒌼
tereyağı yayığı, süt kabı
ŠAKIR₃ (𒌼, yapısal olarak URU×GA, içinde GA = 'süt' bulunur), 'tereyağı yayığı' (`dug-šakir₃`, Akadca `šakīru`) anlamına gelen Sümerce logogramdır. Dumuzi ve Nanna-Suen'e adanan çoban ilahilerinde kutsal yayığın (`šakir₃ ku₃`) ritmik sesi bolluk ve bereketin simgesidir.
GUR5 · U+12340
𒍀
kesmek, budamak, doğramak
GUR₅ (𒍀, yapısal olarak URU×GU), 'kesmek, doğramak, budamak veya yabani otları yolmak' (`gur₅`, `guru₅`; Akadca `kasāmu`, `kapāru`) anlamına gelen Sümerce bir logogramdır. Tarım ve edebiyat metinlerinde kamış ve çalı kesmeyi veya dal budamayı anlatır.
BANSHUR · U+1234E
𒍎
sunu masası, ziyafet sofrası
BANŠUR (𒍎, yapısal olarak URU×URUDA, genellikle başında `giš` ile), 'masa, sofra tepsisi veya tapınak sunu masası' (Akadca `paššūru`) anlamına gelen standart Sümerce logogramdır. Tapınak törenlerinde tanrı heykellerinin önündeki `giš-banšur` üzerine zengin yiyecek ve içecek sunuları dizilirdi.
URUDA×U · U+12350
𒍐
bakır kazan, külçe
URUDA×U (𒍐), URUDA ('bakır'; Akadca `erû`) ile çukur ve 'on' sayısı kaması U'yu birleştirir. Erken metalurji ve sözlük kayıtlarında çukur bir bakır kazanı veya on birimlik bakır külçeyi ifade eder.
DUB×SHE · U+12376
𒍶
tahıl tableti, arpa yığını
DUB׊E (𒍶), DUB ('kil tablet; yığmak, dökmek') ile içine yazılmış ŠE ('arpa, tahıl') işaretini birleştirir. Mezopotamya idari ve sözlüksel geleneklerinde arpa hesaplarını kaydeden bir tableti (`dub-še`) veya tahılı ambara yığmayı (`še dub`) ifade eder.
GA2×ASH2 · U+1237A
𒍺
buğday ambarı, tahıl sandığı
GA₂×AŠ₂ (𒍺), kap ve yapı işareti GA₂ ('kutu, sepet, ambar') ile içine yazılmış AŠ₂ ('kızılca buğday/kaplıca', Sümerce `ziz₂`, Akadca `kunāšu`) işaretini birleştirir. İdari ve sözlüksel geleneklerde buğday saklanan ambar bölmesini veya sandığı belirtir.
NINDA2×BAL · U+12391
𒎑
dökme hunisi, sunu kabı
NINDA₂×BAL (𒎑), huni ve ölçü kabı işareti NINDA₂ ile içine yazılmış BAL ('dökmek, sunu dökmek, aktarmak') işaretini birleştirir. Mezopotamya ritüel ve metroloji listelerinde sıvı sunuları dökmek veya ölçülmüş tayınları aktarmak için kullanılan kabı ifade eder.
NINDA2×GI · U+12392
𒎒
tohum borusu, doğru ölçek
NINDA₂×GI (𒎒), NINDA₂ ('tohum hunisi, ölçü kabı') ile GI ('kamış; sağlam, doğru, onaylı') işaretlerini birleştirir. Hem tohumlu sabanın içi boş kamış borusunu (`ittû`) hem de resmi olarak doğrulanmış standart ölçü kabını temsil eder.
BI×IGI-gunu · U+1204C
𒁌
berrak bira, seçkin içki
BI×IGI GUNU (𒁌), BI / KAŠ ('bira') ile çizgili göz işareti IGI-gunû ('parlak, berrak, seçkin') işaretini birleştirir. Mezopotamya biracılık ve sözlük geleneklerinde kraliyet ve tapınak sofraları için süzülmüş berrak, birinci sınıf birayı ifade eder.
DAG.KISIM5xBI · U+1205A
𒁚
fermente süt teknesi, kap
DAG KISIM₅×BI (𒁚), DAG.KISIM₅ (𒁙) çerçevesinin içine BI (𒁉, bira veya sıvı) işaretinin yazılmasıyla oluşturulmuş bileşik bir çivi yazısı işaretidir. Babil sözlük listelerinde tapınak mandıralarında fermente süt ürünleri için kullanılan özel kapları veya tekneleri belirtir. Kâtipler bu grafemi çoban ve bira kaplarını sınıflandırmak amacıyla Ea IV serisinde korumuşlardır.
DAG.KISIM5xLA · U+12064
𒁤
asılı yayık, lor torbası
DAG KISIM₅×LA (𒁤), DAG.KISIM₅ (𒁙) ile LA (𒆷, asmak veya sarkıtmak) işaretlerini birleştirir. Babil sözlük serilerinde çobanların lor peynirinden peynir altı suyunu süzmek için kullandıkları asılı deri yayığı veya süzme torbasını, ayrıca sarkık bir böcek kozasını belirtir. İçteki LA işareti kabın asılı konumunu doğrudan gösterir.
DAG.KISIM5xNE · U+12068
𒁨
ısıtılan süt kazanı, kaynamış lor
DAG KISIM₅×NE (𒁨), DAG.KISIM₅ (𒁙) kap çerçevesi ile NE / IZI (𒉈, ateş, mangal veya ısı) işaretini birleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde sade yağ (ghee) elde etmek ve kuru peyniri korumak amacıyla süt ile peynir altı suyunun mangal üzerinde ısıtıldığı süt kazanını ifade eder. İçteki ateş işareti tapınak mutfaklarındaki ısıl işlemi vurgular.
KISIM5 · U+1206B
𒁫
ekşi süt, peynir kalıbı, kesik
KISIM₅ işaretinin tam grafik varyantı olan DAG KISIM₅×TAK₄ (𒁫), DAG.KISIM₅ (𒁙) kabının içine TAK₄ (𒋺, ayırmak veya kalıplamak) işaretini yerleştirir. Sümer ve Akad metinlerinde saklanmak ve tapınak sunularında kullanılmak üzere ayrılan ekşi sütü, süzülmüş loru veya kalıplanmış peyniri (Akadca kisīmu) ifade eder.
KAKxIGI.GUNU · U+12196
𒆖
süslü kama, temel çivisi
KAK×IGI-gunû (𒆖), KAK (𒆕, kama, çivi veya koni) ile içine yazılmış IGI-gunû (𒅇 / SIG₇, parlayan göz veya kakma süsleme) işaretlerini birleştirir. Babil işaret listelerinde kaydedilen bu grafem, ilahi mülkiyeti pekiştirmek için tapınak duvarlarına çakılan parıltılı veya göz kakmalı tören çivisini temsil eder.
NAGAxSHU.TENU · U+12242
𒉂
el yıkama, küllü arınma
NAGA׊U-tenû (𒉂), NAGA (𒉀, potas, çöven otu veya alkali kül) ile eğik ŠU (𒋗, el) işaretini birleştirir. Mezopotamya ritüel ve sözlük metinlerinde tapınağa girmeden önce bitki külü alkalisi ve yağ ile elleri ovuşturarak yıkamayı, yani temel kişisel hijyen ve kültik arınma işlemini temsil eder.
NUNUZ.AB2xASHGAB · U+1226E
𒉮
deri kaplı küp, oval kap
NUNUZ AB₂×AŠGAB (𒉮), NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖, yumurta biçimli kap) işaret ailesine aittir ve içinde AŠGAB (𒀿, derici veya tabaklanmış deri) barındırır. Mezopotamya sözlük listelerinde deri kılıfla güçlendirilmiş oval bir saklama küpünü veya sert kabuklu bir böcek kozasını belirtir.
LAHTAN · U+1226F
𒉯
büyük bira küpü, mayalama kabı
Logografik olarak LAHTAN (Akadca lahtanu) şeklinde okunan NUNUZ AB₂×BI (𒉯), oval NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖) kap çerçevesini içine yazılmış BI / KAŠ (𒁉, bira) işaretiyle birleştirir. Mezopotamya bira yapımında süzülen şırayı toplamak için mayşe teknesinin altına yerleştirilen ve Ninkasi İlahisi'nde övülen büyük seramik bira küpünü ifade eder.
LAHTAN2 · U+12270
𒉰
toprak bira küpü, çömlek
Logografik olarak LAHTAN₂ şeklinde okunan NUNUZ AB₂×DUG (𒉰), oval NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖) çerçevesinin içine DUG (𒁺, toprak kap veya çömlek) işaretini yerleştirir. LAHTAN (𒉯) işaretinin açık bir grafik varyantı olup, bira yapımında ve sıvı depolamada kullanılan büyük toplama küpünün pişmiş topraktan yapıldığını vurgular.
NUNUZ.AB2xKAD3 · U+12273
𒉳
hasır örgülü küp, dokuma koza
NUNUZ AB₂×KAD₃ (𒉳), oval NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖) kabını KAD₃ (𒆐, bağlamak, örmek veya dokumak) işaretiyle birleştirir. Mezopotamya sözlük serilerinde örülmüş kamış veya ip kılıfla korunan oval bir çömleği, ayrıca sıkıca örülmüş bir böcek kozasını tanımlar.
NUNUZ.AB2xLA · U+12274
𒉴
asılı kap, sarkık koza
NUNUZ AB₂×LA (𒉴), oval NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖) çerçevesinin içine LA (𒆷, asmak veya sarkıtmak) işaretini yerleştirir. DAG.KISIM₅×LA (𒁤) gibi, sıvıları serin tutmak amacıyla tavan kirişlerinden ip askıyla sarkıtılan yuvarlak dipli bir küpü veya daldan sarkan bir böcek kozasını belirtir.
NUNUZ.AB2xNE · U+12275
𒉵
ısıtılan küp, kaynama kabı
NUNUZ AB₂×NE (𒉵), NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖) kap işaretinin içine NE / IZI (𒉈, mangal, kor veya ısı) yerleştirir. Babil sözlük listelerinde mayalanmayı ve mayşelemeyi hızlandırmak için kor ateş üzerinde ısıtılan büyük oval bira veya süt küpünü ifade eder.
NUNUZ.KISIM5xBI · U+12278
𒉸
oval mayalama küpü, toplama kabı
NUNUZ KISIM₅×BI (𒉸), yumurta biçimli NUNUZ (𒉭) ön eki ile KISIM₅×BI (𒁚, fermente sıvı teknesi) işaretini birleştirir. Babil işaret derlemelerinde NUNUZ AB₂×BI (𒉯, lahtan) işaretinin yazım karşılığı olarak kaydedilmiş olup bira veya kültürlü süt mayalamaya yarayan geniş karınlı küpü belirtir.
4ZAxKUR · U+1235F
𒍟
dağ cevheri, değerli taş ocağı
ZA SQUARED×KUR (𒍟), dört adet ZA (𒍝, boncuk veya değerli taş) işaretini KUR (𒆳, dağ veya yabancı yayla) etrafında kare düzeninde bir araya getirir. Mezopotamya işaret listelerinde korunan bu grafem, doğu dağlarından çıkarılan lacivert taşı (lapis lazuli) ve akik gibi değerli taşları canlandırır.
NU11.TENU · U+12393
𒎓
kaymaktaşı, ışıltılı taş, ışık
NU₁₁ ROTATED NINETY DEGREES (𒎓), NU₁₁ (ışık veya kaymaktaşı) işaretinin anıtsal yazıtlarda ve bilimsel işaret listelerinde korunan dikey paleografik biçimidir. Önüne GIŠ (giš-nu₁₁) veya NA₄ geldiğinde 'ışık' (Akadca nūru) ve tapınak kandilleri ile tören kaplarının oyulduğu yarı saydam beyaz 'kaymaktaşı' (Akadca gišnugallu) anlamına gelir.
AKxSHITA.GISH · U+1201F
𒀟
tören topuzu, silah işçiliği
AK׊ITA.GIŠ (𒀟), AK (𒀝, yapmak veya icra etmek) işaretini ŠITA (tören topuzu veya silah) ve GIŠ (𒄑, ahşap veya sap) ile birleştiren karmaşık bir bileşik işarettir. Erken Hanedanlık ve Babil sözlük listelerinde belgelenen bu grafem, askeri ve kültik törenlerde saplı bir topuz yapmayı veya kullanmayı ifade eder.
GA2xBAR.RA · U+120C0
𒃀
yapağı sepeti, eritme potası
GA₂×BAR.RA (𒃀), kap işareti GA₂ (𒂷) içine BAR (𒁇, yapağı, dış veya metal arıtmak) işaretini fonetik tamamlayıcısı RA (𒊏) ile birlikte yerleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde kırkılmış yün yapağı sepetini ya da gümüş ve bakır arıtmakta kullanılan fırın potasını belirtir.
BUR2 · U+120C2
𒃂
kâse sandığı, çözme, açma
GA₂×BUR.RA (𒃂), GA₂ (𒂷, sandık veya oda) içine BUR (𒁓, taş sunu kâsesi) ve fonetik tamamlayıcısı RA (𒊏) işaretlerini alır. Sümer ve Akad sözlük metinlerinde taş sunu kâselerinin saklandığı tapınak sandığını belirtir ve fonetik olarak bur₂ (çözmek, açmak, yorumlamak; Akadca pašāru) fiilinin tam yazımıdır.
GA2xGIR2.SU · U+120D0
𒃐
deri kın, bıçak muhafazası
GA₂×GIR₂.SU (𒃐), kap işareti GA₂ (𒂷) içine GIR₂ (𒄈, hançer veya bıçak) ve SU (𒋢, deri veya post) işaretlerini alır. Mezopotamya sözlük listelerinde bıçak ve hançerler için yapılmış deri kını veya muhafaza kutusunu doğrudan betimler; ayrıca kutsal Sümer şehri Girsu'nun adını çağrıştırır.
GA2xHAL.LA · U+120D3
𒃓
paylaştırma sepeti, kalbur
GA₂×HAL.LA (𒃓), GA₂ (𒂷, sepet veya kutu) içine HAL (𒄠, bölmek, paylaştırmak veya elemek) ve fonetik tamamlayıcısı LA (𒆷) işaretlerini yerleştirir. Babil sözlük listelerinde örme bir kalburu veya tahıl paylarını bölüştürmekte kullanılan sepeti ifade eder.
GA2xKU3.AN · U+120DC
𒃜
kutsal metal hazinesi, sandık
GA₂×KU₃.AN (𒃜), hazine sandığı işareti GA₂ (𒂷) içine KU₃.AN (𒆬𒀭, kelimenin tam anlamıyla 'gök metali'—meteorik demir, kalay veya kutsal arı gümüş; Akadca amūtu, annaku) yerleştirir. Babil sözlük listelerinde değerli metallerin saklandığı kilitli tapınak kasasını veya hazine odasını ifade eder.
GU2xSAL.TUG2 · U+1211C
𒄜
soylu kadın pelerini, boyun şalı
GU₂×SAL.TUG₂ (𒄜), GU₂ (𒄘, boyun veya omuzlar) ile SAL.TUG₂ (𒊩𒌆, nin₉ / egi, soylu kadın veya giysi) işaretlerini birleştirir. Sümer ve Akad dokuma listelerinde omuzlara örtülen ince yün pelerini, boyun şalını veya tören harmanisini (gu₂-è, Akadca nahlaptu) ifade eder.
LAGABxASH.ZIDA.TENU · U+121BF
𒆿
yuvalı topuz başı, çukur
LAGAB×AŠ ZIDA TENU (𒆿), LAGAB (𒇉) çerçevesinin içine sağa eğik tek bir çivi (AŠ zida-tenû) yerleştirir. Babil işaret listesi Ea I'de korunan bu grafem, delikli taş topuz başlarının, ahşap blokların ve çukurların paleografik varyantlarını belgeler.
NUNUZ.AB2xIGI.GUNU · U+12272
𒉲
göz akik boncuğu, benekli küp
NUNUZ AB₂×IGI GUNU (𒉲), oval NUNUZ.AB₂ (𒉭𒀖, boncuk, yumurta veya küp) bileşiği içine IGI-gunû / SIG₇ (𒅇, parlayan göz veya sarı-yeşil) yerleştirir. Mezopotamya taş işçiliği ve sözlük geleneklerinde tılsım olarak değer verilen oval göz taşı (bantlı akik) boncuğunu, benekli yumurtayı veya yeşil sırlı küpü ifade eder.
NUNUZ.KISIM5xBI.U · U+12279
𒉹
on ölçekli bira küpü, tekne
NUNUZ KISIM₅×BI U (𒉹), oval bira küpü işareti NUNUZ.KISIM₅×BI'yi (𒉸, lahtan) U (𒌋, on) rakamıyla genişletir. Babil sözlük ve ölçü listelerinde on standart ölçü birimi (on sila₃ veya on ban₂ gibi) bira alan büyük toplama küpünü belirtir.
GAD.GAD.GAR.GAR · U+120F1
𒃱
keten örtülü sunular, erzak
GAD/GAD GAR/GAR (𒃱), dikey olarak istiflenmiş iki GAD (𒃰, keten veya keten bez) işaretini üst üste iki GAR / NINDA (𒃻, ekmek veya yiyecek sunusu) işaretiyle birleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde tapınak ayinleri için keten örtüler üzerine dizilmiş ekmek ve sunuları betimler.
LAGABxSHITA.GISH.TENU · U+121DE
𒇞
halkalı topuz, kült asası
LAGAB׊ITA.GIŠ TENU (𒇞), dairesel halka işareti LAGAB (𒇉) içine ŠITA (tören topuzu veya rahip) ve eğik GIŠ (𒄑, ahşap sap) işaretlerini alır. Babil işaret listesi Ea I'de (LAGAB׊ITA.GIŠ.ERIN₂ 𒇝 ile birlikte) kaydedilmiş olup halka içine monte edilmiş saplı bir topuz başını veya kutsal silah sancağını betimler.
SHIR.SHIR.BUR.BUR · U+122D5
𒋕
kaymaktaşı kâseler, taş kaplar
ŠIR/ŠIR BUR/BUR (𒋕), dikey olarak istiflenmiş iki ŠIR / NU₁₁ (𒋓, kaymaktaşı veya ışık) işaretini üst üste iki BUR (𒁓, oyma taş kâse) işaretiyle eşleştirir. Mezopotamya sözlük listelerinde tapınaklara adanan yarı saydam kaymaktaşı sunu kâseleri takımını (bur-nu₁₁) ifade eder.
TUR.TUR.ZA.ZA · U+1230A
𒌊
ince taş boncuklar, mücevherler
TUR/TUR ZA/ZA (𒌊), üst üste iki TUR (𒌉, küçük veya ufak, tur-tur) işaretini dikey iki ZA (𒍝, boncuk veya değerli taş) işaretiyle birleştirir. Mezopotamya taş işçiliği ve sözlük geleneklerinde küçük lacivert taşı ve akiklerden dizilmiş ince mücevher boncuklarını belirtir.
U.U.SUR.SUR · U+1230F
𒌏
sıkılmış akıntılar, bükülü ipler
U/U SUR/SUR (𒌏), dikey iki U (𒌋) işaretini üst üste iki SUR (𒋩, yağ/şıra sıkmak, iplik eğirmek veya sınır hendekleri açmak) işaretiyle eşleştirir. Babil sözlük listelerinde yağ veya bira süzmeyi, çok katlı ip bükmeyi ya da paralel drenaj arklarını ifade eder.
GAL.GAD.GAR · U+120F3
𒃳
büyük ziyafet sofrası, kâhya
GAL GAD/GAD GAR/GAR (𒃳), bileşik GAD/GAD GAR/GAR (𒃱, keten örtüler ve ekmek sunuları) işaretinin önüne GAL (𒃲, büyük veya baş) ekler. Erken Hanedanlık ve Babil sözlük listelerinde ince ketenle örtülü büyük tören sofrasını veya tapınak sofralarından sorumlu baş kâhyayı ifade eder.
LAGABxSHITA.GISH.ERIN2 · U+121DD
𒇝
ordu topuz sancağı, savaş amblemi
LAGAB׊ITA.GIŠ.ERIN₂ (𒇝), dairesel halka işareti LAGAB (𒇉) içine ŠITA (tören topuzu), GIŠ (𒄑, ahşap) ve ERIN₂ (𒂟, askerî birlik veya boyunduruk) işaretlerini yerleştirir. Babil işaret listesi Ea I'de korunan bu grafem, yürüyen birliklerin (erin₂) önünde taşınan halkalı savaş topuzu sancağını betimler.
LAGABxTE.A.SU.NA · U+121E4
𒇤
deri kaplı su teknesi, leğen
LAGAB×TE.A.SU.NA (𒇤), dairesel LAGAB (𒇉) çerçevesi içine TE (𒋼, zar veya taban), A (𒀀, su), SU (𒋢, deri veya post) ve NA (𒈾, taş) işaretlerini alan beş unsurlu bir bileşiktir. Babil sözlük serisi Ea I'de kaydedilmiş olup dericilerin ve rahiplerin kullandığı deri kaplı su teknesini ifade eder.
TAB.NI.DISH · U+122F1
𒋱
çifte yağ tayınları, yağ kapları
TAB/TAB NI/NI DIŠ/DIŠ (𒋱), TAB (𒋰, çift veya iki), NI / I₃ (𒉌, yağ) ve DIŠ (𒁹, bir birim) işaretlerini çiftler halinde üst üste istifler. Mezopotamya idari ve sözlük geleneklerinde tapınak ve saray tayını olarak dağıtılan çifte birim susam yağı veya sade yağ ölçülerini ifade eder.
ASH.TUG2.PAP · U+1203B
𒀻
istiflenmiş yün giysiler, kumaşlar
AŠ/AŠ TUG₂/TUG₂ TUG₂/TUG₂ PAP (𒀻); üst üste AŠ (𒀸) çivilerini, iki sütun halinde dizilmiş dört TUG₂ (𒌆, yün giysi veya kumaş) işaretini ve PAP (𒉽, baş veya çapraz bağlı) işaretini birleştiren yedi unsurlu bir bileşiktir. Saray veya tapınak gardırobunda istiflenmiş seçkin yünlü kumaş toplarını betimler.
KU.SUHUR.KU.SUHUR · U+121AB
𒆫
püsküllü kuşak, tören kemeri
KU/HI×AŠ₂ KU/HI×AŠ₂ (𒆫), KU / TUG₂ (𒆪, giysi veya kumaş) ve HI×AŠ₂ (𒄭×𒀾, dara₂ / suhur, püskül veya kuşak) dikey çiftini iki kez tekrarlar. Babil sözlük listelerinde rahipler ve hükümdarlar tarafından takılan çift sarımlı, püsküllü tören kuşağını belirtir.
3ASHx3ASH · U+1203D
𒀽
kafes örgüsü, ızgara
AŠ/AŠ/AŠ CROSSING AŠ/AŠ/AŠ (𒀽), üç yatay çiviyi üç dikey çiviyle kesiştirerek simetrik bir 3×3 ızgara oluşturur. Erken Hanedanlık ve Babil paleografisinde dokuma kamış kafesi, ölçüm ızgarasını veya telli bir çalgının çerçevesini betimler.